| begin* | to begin with spočiatku, na začiatku, sprvu |
| begin* | to begin with predovšetkým, v prvom rade, po prvé (na úvod vety) |
| charity | charity begins at home bližšia košeľa ako kabát (s dobrými skutkami treba začať doma) |
| tell* | begin to tell on sb/sth začať sa prejavovať na kom/čom (následky ap.) |
| begin* | The word begins with an I. Slovo sa začína na I. |
| beginning | at the beginning of May na začiatku mája |
| keep* | She began to keep a diary. Začala si písať denník. |
| much | The day ended much as it began. Deň sa skončil veľmi podobne, ako sa začal. |
| very | in the very beginning úplne na začiatku |
| počiatok | na počiatku at the beginning |
| počiatok | od samého počiatku from the very beginning |
| začiatok | na začiatku in/at the beginning, at the outset |
| začiatok | od samého začiatku from the very beginning |
| zachutiť | komu zachutilo čo sb began/came to like sth, (chutilo) sb found sth delicious/tasty |
| dochádzať | Začína mu dochádzať, že... It is beginning to dawn on him that ... |
| na | na začiatku/konci at the beginning/end |
| predbiehať | Ale nepredbiehajme. (pekne poporiadku) First things first., Let's start at the beginning. |
| samý | od samého začiatku From the very beginning. |
| svitať | Potom mi začalo svitať. Then it began to dawn on me. |
| tvrdnúť | Cement začína tvrdnúť. The cement begins to set. |
| ústup | (aj pren.) dať sa na (rýchly) ústup beat a (hasty) retreat, begin to retreat |
| z, zo | Zo začiatku som myslel ... At the beginning I thought ... |
| Adam | začať od Adama (úplne od začiatku) start from/at the (very) beginning |
| košeľa | Bližšia košeľa ako kabát. Charity begins at home. |
begun
