| black book | in sb's black books u koho v nemilosti, zle zapísaný u koho |
| trick | try every trick in the book skúsiť všetko možné (na dosiahnutie cieľa) |
| accountancy | accountancy books účtovné knihy |
| concertina | concertina book leporelo |
| jest | jest-book zbierka anekdot |
| office | ticket/(BrE) booking office pokladnica, predaj lístkov (v divadle ap.) |
| pop-up | pop-up book priestorové leporelo |
| reference | reference book odborná príručka/literatúra, encyklopédia, slovník (na overenie faktov) |
| rule book | party rule book stanovy strany |
| set* | set book povinné čítanie, povinná literatúra (určitá kniha) |
| travel | travel book cestovný sprievodca, sprievodca na cesty (kniha) |
| ahead | book ahead rezervovať si vopred |
| enthralling | enthralling book fascinujúca kniha |
| there | There is a book on the table. Na stole je kniha. |
| title | a book titled... kniha s názvom... |
| titled | a book titled ... kniha s názvom ... |
| knižka | žiacka knižka pupil's record book |
| konverzačný | konverzačná príručka phrase book |
| letenka | rezervovať si letenku book a plane ticket |
| maľovanka | maľovanky colouring book |
| pamätný | pamätná kniha (návštevná) visitors book |
| peňažný | peňažný denník cash book |
| pokladničný | (ekon.) pokladničná kniha cash book |
| poukážka | knižná poukážka book token |
| pravidlo | riadiť sa pravidlami, dodržiavať pravidlá abide by/follow the rules, conform to the rules, (pren.) go by the book |
| predpis | podľa predpisov according to regulations, (pren.) by the book |
| prevod | (ekon.) účtovný prevod book transfer |
| recept | kniha receptov recipe book |
| účtovný | účtovné knihy/obdobia accounting books/period |
| vydanie | prvé/nové/najnovšie/knižné vydanie first/new/latest/book edition |
| zákon | zbierka zákonov (hl. BrE) statute book, legal code |
| zbierka | (práv.) zbierka zákonov (hl. BrE) statute book, (zákonník) (legal) code |
| bez, bezo | kniha bez obrázkov book with no pictures |
| byť | Práve som čítal knihu. I was just reading a book. |
| napísať | Kto napísal tú knihu? Who wrote that book? |
| názov | kniha s názvom... a book titled... |
| niesť | Kniha nesie názov ... The book has the title/is (en)titled ... |
| objednať | objednať si stôl book a table |
| preložiť | Preložil tú knihu do angličtiny. He translated the book into English. |
| rezervovať | Rád by som (si) rezervoval stôl. I'd like to book a table. |
| spracovať | spracovať knihu na sfilmovanie adapt a book for the screen |
| tí, tie | tie knihy na polici those books on the shelf |
| učený | učené knihy learned books |
| účtovníctvo | (ekon.) viesť účtovníctvo keep the books |
| úryvok | úryvok z novej knihy extract from a new book |
| viazať | (polygr.) viazať knihy bind books |
| zaoberať sa | kniha zaoberajúca sa ... book dealing with ... |
| zapísať | zapísať (si) čo do zošita write sth down in the exercise book |
| zatvoriť | zatvoriť knihu close a book |
| zavrieť | zavrieť knihu close a book |
| zohnať | Kde zoženiem tú knihu? Where can I get the book? |
| dedina | To je pre mňa španielska dedina. It is all Greek/an unknown country/(neznáma) a closed book to me. |
| hodiť sa | hodiť sa komu do krámu suit sb's book |
| rováš | mať u koho na rováši be in sb's bad books |
book
