funny | funny business trik, podfuk |
associate | business associate obchodný spoločník |
core | (ekon.) core business hlavná činnosť, hlavný odbor podnikania (firmy) |
correspondence | (ekon.) business correspondence obchodná korešpondencia |
district | business district obchodná štvrť |
get down to | get down to business ísť (priamo) k veci |
letter | business letter obchodný list |
real estate | real estate agency/business/office realitná kancelária |
risky | risky business/undertaking riskantný podnik |
transact | transact business uskutočniť/vykonať obchodnú transakciu/činnosť, uzavrieť obchod |
transaction | transaction of business výkon/vykonávanie podnikania |
trip | business trip služobná cesta |
akadémia | obchodná akadémia business college/school |
cesta | služobná cesta business trip |
cesta | pracovná cesta business trip |
duch | podnikateľský duch entrepreneurial spirit, (aj osoby) business mind |
konina | koniny (vylomeniny) horseplay, tomfoolery, (neplecha) monkey business |
korešpondencia | obchodná korešpondencia business correspondence |
obchod | robiť obchody s kým do business with sb |
obchodne | obchodne zameraný business-oriented |
obchodný | obchodný list business letter |
otvárací | otvárací čas/otváracie hodiny opening/business hours, opening times |
podnikanie | (ekon.) drobné podnikanie small business |
prejsť | prejsť k veci go to the point, get down to business |
prevádzkový | prevádzkový čas (prevádzkarne ap.) business hours, (stroje ap.) operation time |
priemysel | zábavný priemysel entertainment industry, show business |
register | (ekon.) obchodný register business/commercial register, (BrE) register of companies, (úrad) Companies House/Registration Office, (pren.) Registrar of Companies |
rest | resty backlog, (nedorobky) arrears (of work), (nevybavené) unfinished business |
robiť | robiť obchody s kým do business with sb |
rokovanie | obchodné rokovanie (dohodovanie) business negotiation(s), (obchody) business dealings |
schôdzka | obchodná/pracovná schôdzka business appointment |
služobný | služobná cesta business trip |
spojiť | spojiť povinnosť so zábavou mix business with pleasure |
spoločník | obchodný spoločník business partner/associate |
byť | Čo ťa je do toho? It's none of your business! |
čo | Čo ťa (je) do toho? It is not your business!, That's none of your business! |
do | Do toho ti nič nie je. That's none of your business. |
hľadieť | hľadieť si svojho mind one's own business |
jeho | To je jeho vec. That's his business. |
nikto, nik | Do toho nikomu nič nie je. That's nobody's business. |
obchodný | Je na obchodnej ceste. He is on a business trip. |
partner | obchodný partner trading partner, (spoločník) business associate |
po | Po tom ti nič nie je., Čo je ti po tom? That's none of your business. |
pracovne | Som tu pracovne. I'm here on business. |
starať sa | Staraj sa o seba! (nepleť sa do toho) Mind your own business. |
starať sa | O to sa nestaraj! (do toho ťa nič) That is none of your business. |
starosť | To nie je tvoja starosť! That's not your concern., (do toho ti nič nie je) That's not/none of your business. |
ujať sa | Ja sa toho ujmem. I will make it my business. |
blázon | (hovor.) ako blázon like crazy, (míňať, napchávať sa ap.) like there's no tomorrow, (veľmi rýchlo či dobre) like nobody's business |
hasiť | Nehas, čo ťa nepáli. Mind your own business., Let sleeping dogs lie. |
ísť | ísť si po svojom go about one's business |