care - preklad do slovenčiny | slovník slovniky.lingea.sk

Heslá

care

Reklama:

Synonymá

concernworrytroublecautioncircumspectionattentionresponsibilitychargeburdenheedlike¹like²like³

Antonymá

carelessnessdisregardneglectnegligence

Lekcia 5

notsowell¹well²butallornamecallsit*lie¹*lie²passlet*show*carefriendyoungoldlike¹like²dislikehatelovemeet*interestinterestinginterestedgladtablechairbedroomhouseschool¹rightleft¹left²turnpagereturn

Zobraziť všetko (41)

Frázové slovesá

care for

Odvodené slová

carecarefulcarefullycarelesscarelesslycarelessnesscarercaring

Slovné spojenia

after-carecarefreecaregivercare homecaretakercare workercarewornchildcareday caredevil-may-carehealth care workerresidential careskin care

Okolie

cardinal numbercardinal pointcardinal sincard indexcardiologistcardiologycardiovascularcard tablecarecareencareercareerismcareeristcareer womancare forcarefreecarefulcarefullycaregivercare homecarelesscarelesslycarelessnesscarer

Zobraziť všetko (24)

care [keə]8148
v
1.	about sth záležať komu na čom, starať sa, mať záujem o čoHe doesn't care about it. Je mu to jedno., Nezáleží mu na tom.
2.	for/about sb stáť, zaujímať sa, mať záujem o koho
3.	for sb/sth opatrovať, ošetrovať koho/čo, starať sa o koho/čo
4.	to do sth byť ochotný, mať záujem (u)robiť čo
5.	for sth, to do sth mať záujem o čo, robiť čo, chcieť čo, robiť čoWould you care for some juice? Nemáte chuť na džús?, Dáte si džús?
n
	uncstarostlivosť (o chrup ap.), pozornosťwith care opatrne, starostlivo
phr
	for all I care pre mňa za mňa (je mi to jedno)
	I couldn't care less je mi (to) úplne jedno
	care of sb/sth na adresu koho/čoho (poslať sprostredkovane list ap.)
	take care of sb/sth (po)starať sa o koho/čo, dať pozor na koho/čo
	Take care. Dávaj (si) na seba pozor. (pri lúčení)
	take care to do sth dbať na čo, uistiť sa že kto urobí čo, starostlivo urobiť čo
	Who cares? Koho to zaujíma?, Čo na tom?, Komu na tom záleží?

Reklama:

dental	dental care starostlivosť o chrup
foster	foster care pestúnska starostlivosť
health	health care zdravotná starostlivosť, zdravotníctvo
can	I can take care of myself. Dokážem sa o seba postarať sám.
much	Do you care for it? – Too much. Stojíš o to? – Veľmi.
ought	You ought to take care of her. Mal by si sa o ňu starať.
all	for all he cares čo sa jeho týka
dať	dať si pozor take care, watch out for sth, beware of sb/sth
nemocničný	nemocničná starostlivosť hospital care
ošetrujúci	ošetrujúca kozmetika (skin) care cosmetics
pre	pre mňa za mňa for all I care
prenatálny	prenatálna starostlivosť prenatal/antenatal care
starosť	vziať si koho/čo na starosť take care/charge of sb/sth
starosť	mať čo na starosti (viesť ap.) be in charge of sth, be responsible for sth, (starať sa) take care of sb, look after sb
starostlivosť	rodičovská/pestúnska starostlivosť parental/foster care
starostlivosť	sociálna starostlivosť social care
starostlivosť	zdravotnícka/lekárska starostlivosť medical/health care
byť	Je mi to jedno/fuk. I don't care/give a damn about it.
fuk	Je mi to fuk. I don't give a (tinker's) damn., I don't care a fig., I couldn't care less.
jedno	Je mi to jedno. I don't care (about it)/(hovor.) give a damn., I don't mind., (pri výbere ap.) I'm indifferent.
ľahostajný	Bolo mu to úplne ľahostajné. He didn't care about it at all.
mne	Mne je to jedno. I don't mind/care.
na	Čo na tom? Does it matter?, Who cares?
nechať	Nechajte to na mňa. Leave it up to me., Let me take care of it.
postarať sa	postarať sa sám o seba take care of osf
postarať sa	O všetko sa postarám. I will take care of everything.
pozor	Dávaj na seba pozor. Take care of yourself.
stáť	Stojíš ešte o mňa? Do you still care for me?
vôbec	(hovor.) Čo ma je vôbec po tom? Why do I care anyway?
vybaviť	Už je to vybavené. It has been dealt with/taken care of.
vykašlať sa, vykašľať sa	Na to sa môžem vykašlať. I don't give a damn about it., I couldn't care less.
a	No a? So what?, And?, Who cares?

Reklama: