| conformity | Certificate of Conformity vyhlásenie o zhode |
| firearm | firearms certificate/licence zbrojný pas |
| čestný | čestné uznanie certificate of merit |
| krstný | krstný list baptism certificate, certificate of baptism |
| list | rodný list birth certificate |
| list | úmrtný list death certificate |
| list | sobášny list marriage certificate |
| list | živnostenský list trade licence/certificate |
| maturitný | maturitné vysvedčenie (secondary) school-leaving certificate, (v Británii) GCSE certificate |
| pas | zbrojný pas (gun) licence, (BrE) firearms certificate |
| potvrdenie | potvrdenie o zamestnaní certificate of employment |
| potvrdenie | potvrdenie o štúdiu student certificate |
| rodný | rodný list birth certificate |
| rodný | rodné číslo birth certificate number |
| úmrtný | úmrtný list death certificate |
| výučný | výučný list apprenticeship certificate, vocational certificate |
certificate
