crack | be not all it's cracked up to be nebyť taký zázrak, ako sa hovorí, nebyť až taký extra |
crack | at the crack of dawn za brieždenia (včas ráno) |
crack | open sth a crack pootvoriť čo (len na škáru) (dvere, okno ap.) |
crack | crack of thunder zahrmenie |
crack | for the crack zo žartu |
preskočiť | komu preskočilo sb has gone crazy, sb lost his/her marbles, sb went nuts/bananas/(BrE) bonkers, (z náporu ap.) sb cracked up |
zapraskať | zapraskať prstami crack one's knuckles |
zapráskať | zapráskať bičom crack the whip |
lúskať | Lúskal orechy zubami. He was cracking nuts with his teeth. |
oriešok | (pren.) tvrdý oriešok (ťažká úloha) tough nut to crack |