| die | be dying of/from sth umierať na čo, odumierať, odchádzať (človek, zviera, rastlina) |
| die | be dying for/to do sth (strašne) túžiť po čom, prahnúť, umierať túžbou po čom |
| natural | die of natural causes zomrieť prirodzenou smrťou |
| cross | die on the cross zomrieť na kríži |
| exposure | die of exposure zomrieť na podchladenie |
| skein | skein-died yarn priadza farbená v pradenách |
| back | She died back in 1984. Zomrela (už) v roku 1984. |
| first | Marry him? I would die first! Vziať si ho? Radšej by som umrela! |
| cast* | the die is cast kocky sú hodené |
| čestný | Čestné slovo! Honest(ly)!, Cross my heart (and hope to die)!, Upon my honour! |
| hlad | zomrieť od hladu die of hunger |
| hodiť | hodiť kockou roll a dice |
| hrací | hracia kocka/hracie kocky die/dice |
| násilný | zomrieť násilnou smrťou die a violent death |
| podchladenie | zomrieť na podchladenie (vonku) die of exposure |
| rytec | rytec razidiel die-sinker |
| smrť | zomrieť násilnou smrťou die a violent death |
| užovka | užovka fŕkaná dice snake |
| kocka | hrať kocky (play) dice |
| nevedno | Zomrel nevedno kedy. It is not known when he died. |
| priať si | Priala si, aby zomrel. She wished he would die. |
| smäd | Umrel od smädu. He died of thirst. |
| umrieť | umrieť od hladu starve to death, die of hunger |
| umrieť | Umrel na rakovinu. He died of/from cancer. |
| zbytočne | zomrieť zbytočne die in vain |
| zomrieť | Na čo zomrel? What did he die of? |
| zomrieť | Pri nehode zomreli traja ľudia. Three people died in the accident. |
| buď | Je to buď - alebo. It's make or break/do-or-die. |
| nádej | Nádej umiera posledná. Never say die. |
| trop | hop alebo trop do or die, make or break, death or glory |
dice
