battle | do battle with sb bojovať proti komu |
best | do one's best to ... urobiť všetko pre ..., snažiť sa zo všetkých síl, aby ... |
bidding | do sb's bidding počúvať koho na slovo |
bird | do bird sedieť, byť v chládku |
bit | do one's bit prispieť svojím dielom, prispieť svojou troškou (do mlyna) |
business | do business with sb obchodovať, robiť obchody s kým |
catch* | You wouldn't catch me doing that. To by som v živote neurobil. |
clock | do sth against the clock pretekať s časom v čom |
credit | do sb credit robiť komu česť, slúžiť komu ku cti |
damage | the damage is done už sa stalo, už sa nedá nič robiť |
dish | do the dishes umývať riad |
do* | be doing (chystať sa) robiť, mať v pláne (v blízkej budúcnosti) |
do* | sth will do čo bude stačiť, postačí |
do* | I could do with sth prišlo by mi vhod, potreboval by som, dal by som si čo |
do* | what sb did with sth kam kto dal čo, čo kto urobil s čím |
do* | what sb/sth is doing čo robí kto kde |
do* | That will do! Tak už stačilo!, A dosť!, Prestaň! (okríknutie dieťaťa) |
do* | have sth to do with sb/sth mať čo spoločné s kým/čím, mať do činenia |
do down | do sb down ohovárať, zhadzovať koho |
do for | be done for byť odpísaný (osoba ap.) |
do in | do sb in odstrániť, odrovnať, zlikvidovať koho (zabiť) |
do in | be done in byť hotový (od únavy ap.) |
done | Done! Platí!, Dohovorené! (o dohode ap.) |
do out | done out upravený, zariadený ako (izba ap.) |
do out of | do sb out of sth (hovor.) ošmeknúť, obtiahnuť, obrať, okradnúť koho o čo (podvodom ap.) |
do over | do sth over vybrakovať, vybieliť, obrátiť naruby (vykradnúť) |
do over | do sb over dať nakladačku komu, zmaľovať, zmlátiť koho |
do up | do sth up zapnúť (si) (gombíky ap.), zaviazať (si) (šnúrky ap.) |
do up | done up vyparádený, nahodený (človek) |
easy | Easy does it. Opatrne., Pomaly., Zľahka. (pri premiestňovaní veľkého predmetu ap.) |
easy | easier said than done to sa ľahko povie, (ale ťažšie urobí), ono to nie je len tak |
error | do sth in error urobiť čo omylom |
force | do sth from force of habit robiť čo zo zvyku (bez premýšľania) |
fun | do sth for (the) fun (of it) (u)robiť čo len tak pre zábavu |
fun | do sth in fun urobiť čo zo žartu (nemyslieť to zle) |
get* | get sth done dať (si) urobiť čo |
good | do sb good pomôcť, prospieť, urobiť dobre komu |
happy | be happy to do sth rád robiť čo (odpovedať na otázku ap.) |
hard | feel hard done by mať pocit krivdy, cítiť sa ukrivdený |
harm | it does no harm to do sth, there is no harm in doing sth nikomu neublíži, keď ..., nič sa nestane, keď sa urobí čo |
have* | have sth done dať/nechať si čo urobiť |
head | do sb's head in štvať koho, ísť na nervy komu, pomýliť koho |
head | to do sth over sb's head robiť čo bez čieho vedomia |
honour | do the honours byť oficiálnym hostiteľom, mať oficiálne poslanie |
how | How do you do. Teší ma. (pri oficiálnom zoznamovaní) |
injustice | do sb an injustice (u)krivdiť komu, spáchať na kom krivdu |
justice | do justice to sb/sth dobre vystihnúť, pravdivo vykresliť koho/čo |
justice | do justice to sb/sth urobiť zadosť komu/čomu |
know* | What do you know! No toto! (s prekvapením) |
make* | make do with sth vystačiť si s čím, uspokojiť sa s čím |
mind | do not mind sth byť jedno čo komu |
mind | have a mind to do sth mať v úmysle, zamýšľať (urobiť) čo |
mind | have a good mind to do sth mať sto chutí urobiť čo |
mind | have it in mind to do sth mať v úmysle urobiť čo |
need | sb need not have done sth, sb didn't need to do sth kto nemusel urobiť čo |
nicely | be doing nicely byť úspešný |
nicely | do nicely úplne stačiť, úplne postačovať |
nor | nor do(es)/did sb kto tiež nie, ani kto nie (záporné prisvedčenie) |
nothing | nothing doing ne(pô)jde to, nedá sa nič robiť |
pardon | I (do) beg your pardon ospravedlňujem sa, prepáčte, pardon |
prompt | be prompt to do sth bez meškania urobiť čo |
proud | do sb proud poriadne (po)hostiť koho (hosťa ap.) |
service | do sb a service preukázať komu službu, pomôcť komu |
so | so do(es)/did sb kto tiež, takisto, rovnako (aj) (kladný dovetok) |
spite | do sth to spite sb urobiť čo komu náročky, urobiť čo aby sa kto naštval |
stead | do sth in sb's stead urobiť čo namiesto koho |
thing | be the done thing patriť sa, byť (spoločensky) prijateľný (správanie ap.) |
thing | do sth first thing urobiť čo hneď (na začiatku) |
time | be doing time byť v base, sedieť |
trick | do the trick splniť (svoj) účel, urobiť svoje, vyriešiť situáciu |
turn | do sb a good turn preukázať komu (dobrú) službu |
well | sb would do well to do sth kto by urobil dobre, keby urobil čo, bolo by dobré, aby kto urobil čo |
why | why (do) not a čo tak ... (pri navrhovaní) |
world | do sb the world of good urobiť komu dobre, ísť komu k duhu (spánok ap.) |
ability | have the ability to do sth dokázať, mať (tú) schopnosť robiť čo |
backhanded | do sth in a backhanded way (u)robiť čo nepriamo |
cooking | do the cooking variť |
disservice | do sb a disservice uškodiť, ublížiť komu |
done | Well done. Dobrá práca., Výborne., Dobre. (prejav uznania) |
done | well done dobre prepečený (steak) |
don't | dos and don'ts (rady), čo robiť a čo nerobiť, ako na to |
exam | sit/take/do an exam robiť skúšku |
fine | do fine mať sa dobre, byť v poriadku (zdravý), stačiť (byť dostatočný) |
harm | do sb harm ublížiť komu, zraniť koho |
haste | do sth with haste urýchliť čo, chvatne robiť čo |
head count | do a head count (s)počítať prítomných |
homework | do one's homework napísať (si) domácu úlohu |
juggling act | do a juggling act snažiť sa robiť niekoľko vecí naraz |
living | do sth for living živiť sa čím |
medium | medium done stredne prepečený (steak ap.) |
necessity | do sth out of necessity robiť čo z nutnosti |
order | do sth on the orders of sb urobiť čo na príkaz koho |