health | drink to sb's health pripiť na zdravie komu |
binge | (hovor.) go on a drinking binge ísť chľastať |
celebratory | celebratory drink slávnostný prípitok |
get* | get drunk opiť sa |
mortal | mortal drunk na mol opitý |
short | short drink štamperlík, pohárik (obsah) |
drunk | get drunk on sth opiť sa z čoho |
extra | Drinks are extra. Nápoje nie sú v cene. |
must | I must have a drink. Musím si dať niečo na pitie. |
would | I would like a cold drink. Dal by som si niečo studené na pitie. |
alkohol | šoférovanie pod vplyvom alkoholu drunk(en) driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol) |
iónový | iónový nápoj sports drink, (regeneračný) recovery drink |
nápojový | nápojový lístok the drink(s) list |
nápojový | nápojový automat drinks dispenser |
nealkoholický | nealkoholické nápoje nonalcoholic beverages, (hovor.) soft drinks |
opitosť | šoférovanie v opitosti drink-driving, drunk(en) driving |
opitý | mierne opitý tipsy, slightly drunk, (BrE slang.) tiddly |
pitný | pitná voda drinking water |
pripiť | pripiť komu na zdravie drink to sb's health, drink the health of sb |
šoférovať | šoférovať v opitosti drink and drive |
šoférovať | šoférovať pod vplyvom alkoholu drink and drive |
voda | pitná voda drinking/(hl. AmE) potable water |
záchytný | záchytná stanica sobering-up centre/station, (AmE hovor.) drunk tank |
ani | Nejedol ani nepil. He didn't drink, nor eat. |
dať | Čo si dáš na pitie? What will you have to drink? |
ex | vypiť čo na ex drink sth in one (go), (kopnúť do seba) knock sth back, toss sth down |
lačný | piť na lačný žalúdok drink on an empty stomach |
napiť sa | napiť sa na čie zdravie drink to sb's health |
naraz | Vypil pohár naraz. He drank the glass in one go. |
piť | Čo chcete piť? What would you like to drink? |
piť | Pijete pivo? Do you drink beer? |
piť | Ja nepijem. (alkohol) I don't drink., I am a teetotaller. |
piť | piť komu na zdravie drink to sb's health |
piť | Po jej smrti začal piť. He took to drink after her death. |
priať si | Čo si prajete na pitie? What would you like to drink? |
skočiť | Skoč po pitie! Go and fetch some drink. |
vypiť | Vypil to dvomi dúškami. He drank it up in two gulps. |
zájsť | zájsť (si) na pohárik go for a drink |
želať si | Čo si želáte na pitie? What would you like to drink? |
žrať | To auto hrozne žerie. The car is a (real) gas guzzler., The car drinks petrol like it's going out of fashion. |
nemota | opitý do nemoty totally drunk, (slang.) blotto, (hovor.) legless |
piť | piť ako dúha drink like a fish |
utápať | utápať trápenie v alkohole be drowning one's sorrows in drink |
vypiť | vypiť čo na ex drink off, drink sth in one (go), (vyzunknúť) knock back, (AmE) chug(alug) sth |