dead | drop (down) dead padnúť mŕtvy, klesnúť na zem mŕtvy |
dead | drop dead trhni si (nohou), daj sa vypchať (odmietnutie, urážka) |
drop off | drop sb off vysadiť koho (pasažiera) |
hat | at the drop of a hat (i)hneď, bez váhania |
line | drop sb a line napísať (pár riadkov) komu |
penny | The penny dropped. Už mu/jej to došlo. |
drop-in | drop-in centre bezplatná poradňa (pre ľudí s problémami, narkomanov ap.) |
handlebar | drop-handlebars barany (dolu zahnuté kormidlo) |
subject | Let's drop this subject. Nechajme túto tému. |
koleno | padnúť na kolená drop down to one's knees |
nosný, nosový | nosné kvapky nose drops |
oháňať sa | oháňať sa známosťami drop names, name-drop sb |
padnúť | padnúť mŕtvy drop (down) dead |
pokles | pokles teploty fall of temperature, (prudký) temperature drop |
pustiť | pustiť očko (pančucha) ladder, (na pletenine ap.) drop a stitch |
rozruch | vyvolať rozruch cause/create a stir, (prekvapujúcou novinkou) (hovor.) drop a bombshell |
spadnúť | komu spadlo čo (vypadlo z rúk) sb dropped sth |
ušný | ušné kvapky ear drops |
dôjsť | Potom mu to došlo. Then the penny dropped. |
hodiť | hodiť list do schránky drop the letter in the postbox |
kvapkať | kvapkať (si) kvapky do očí put drops into one's eyes |
na | Cena klesla na 1 dolár. The price dropped to 1 dollar. |
napísať | Napíš mi. Write to me., Drop me a line. |
nechať | Nechajme to. Let's drop this subject., (zabudnime na to) Let's forget it. |
odhodiť | Odhoď zbraň! Drop your weapon! |
ochladiť sa | Ochladilo sa. It got colder., The temperature(s) dropped. |
padnúť | padnúť od únavy drop from exhaustion |
sklopiť | sklopiť zrak drop one's eyes |
skok | Príďte niekedy na skok. Drop in sometime. |
spadnúť | Spadla mu peňaženka. He dropped his purse. |
spustiť | (lod.) spustiť kotvu cast/drop/let down anchor |
vypadnúť | Vypadla vám peňaženka. You dropped your wallet. |
vysadiť | Kde vás mám vysadiť? Where shall I drop you off? |
zanechať | Zanechala štúdium. She quit school., She dropped out of school. |
zaskočiť | Nechceš ku mne zajtra zaskočiť (na návštevu)? Why don't you drop by tomorrow? |
list | (pren.) Obráťme list! Let's change the subject., Let's drop this subject. |
rozsvietiť sa | Rozsvietilo sa mu. The penny dropped., It dawned on him. |