| úplne adv | |
| тота́лно, абсолю́тно, напъ́лно, изця́ло, съвсе́м | |
| možnosť | až (úplne) posledná možnosť (núdzové riešenie ap.) наи́стина после́дна възмо́жност |
| nahý | úplne nahý чи́сто гол |
| nový | úplne nový нов-новени́чък |
| ojedinelý | (úplne) ojedinelý prípad (изця́ло) изоли́ран слу́чай |
| ticho | Je (úplné) ticho. (Съвсе́м) ти́хо е. |
| възмо́жност | наи́стина после́дна възмо́жност až (úplne) posledná možnosť (núdzové riešenie ap.) |
| гол | чи́сто гол úplne nahý |
| изоли́ран | (изця́ло) изоли́ран слу́чай (úplne) ojedinelý prípad |
| ти́хо | (Съвсе́м) ти́хо е. Je (úplné) ticho. |
úplne
