| инже́кция | би́я инже́кция на някого pichnúť komu čo (injekčne) |
| мо́га | би ли могъ́л mohol/mohla by (možnosť, schopnosť) |
| мо́га | би ли могла́ mohol/mohla by (možnosť, schopnosť) |
| тря́бва | би тря́бвало mal by (si) (odporúčanie) |
| ако́ | Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... Ocenil by som, keby ste mohli... |
| голя́м | С голя́мо нежела́ние бих... Strašne nerád by som... |
| до | Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chcel by som miesto pri okne. |
| и́скам | Бих и́скал да гово́ря с... Chcel by som hovoriť s... |
| любе́зен | Би́хте ли бил така́ любе́зен да... Boli by ste taký láskavý a... |
| мо́га | Би́хте ли могъ́л... Mohli by ste, prosím... |
| мо́га | Би́хте ли могъ́л да ми помо́гнете? Mohli by ste mi pomôcť? |
| мя́сто | Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chcel by som miesto pri okne. |
| най-добре́ | Най-добре би било да остана тук. Najradšej by som zostal tu. |
| напра́вя | Би́хте ли напра́вил не́що за мен? Urobili by ste pre mňa niečo? |
| не́що | Би́хте ли напра́вил не́що за мен? Urobili by ste pre mňa niečo? |
| оти́да | Бих и́скал да оти́да... Chcel by som ísť... |
| оценя́ | Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... Ocenil by som, keby ste mohli... |
| по-добре́ | По-добре́ бих... Radšej by som... |
| пода́м | Би́хте ли ми пода́ли солта́? Podali by ste mi soľ? |
| предста́вя си | Представе́те си какво́ му е било́. Predstavte si, ako mi bolo. |
| прозо́рец | Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chcel by som miesto pri okne. |
| разгле́дам | Би́хме и́скали да разгле́даме града́. Chceli by sme si pozrieť mesto. |
| съм | Бил ли си ня́кога в Шо́тландия? Bol si už niekedy v Škótsku? |
| тря́бва | Би́ тря́бвало да му се оба́диш. Mal by si mu zavolať. |
| by | mal by (si) (odporúčanie) би тря́бвало |
| dúfať | dúfajme мо́же би, май, да се надя́ваме |
| mať | mal by (si) (odporúčanie) би тря́бвало |
| by | Chcel by som hovoriť s... Бих и́скал да гово́ря с... |
| by | Chcel by som ísť... Бих и́скал да оти́да... |
| by | Mohli by ste mi pomôcť? Би́хте ли могъ́л да ми помо́гнете? |
| byť | Bol si už niekedy v Škótsku? Бил ли си ня́кога в Шо́тландия? |
| chcieť | Chcel by som hovoriť s... Бих и́скал да гово́ря с... |
| chcieť | Chcel by som ísť... Бих и́скал да оти́да... |
| keby | Ocenil by som, keby ste mohli... Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... |
| láskavý | Boli by ste taký láskavý a... Би́хте ли бил така́ любе́зен да... |
| mať | Mal by si mu zavolať. Би́ тря́бвало да му се оба́диш. |
| miesto | Chcel by som miesto pri okne. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. |
| môcť | Mohli by ste mi pomôcť? Би́хте ли могъ́л да ми помо́гнете? |
| najradšej | Najradšej by som zostal tu. Най-добре би било да остана тук. |
| nerád | Strašne nerád by som... С голя́мо нежела́ние бих... |
| niečo | Urobili by ste pre mňa niečo? Би́хте ли напра́вил не́що за мен? |
| oceniť | Ocenil by som, keby ste mohli... Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... |
| okno | Chcel by som miesto pri okne. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. |
| podať | Podali by ste mi soľ? Би́хте ли ми пода́ли солта́? |
| pozrieť | Chceli by sme si pozrieť mesto. Би́хме и́скали да разгле́даме града́. |
| predstaviť si | Predstavte si, ako mi bolo. Представе́те си какво́ му е било́. |
| pri | Chcel by som miesto pri okne. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. |
| rád | Radšej by som... По-добре́ бих... |
| strašne | Strašne nerád by som... С голя́мо нежела́ние бих... |
бия
