| влак | бърз влак rýchlik |
| кола́ | бъ́рза кола žihadlo (rýchle, silné auto) |
| новини́ | (бърз) пре́глед на новини́те (stručný) prehľad správ |
| по́мощ | бъ́рза по́мощ f prvá pomoc |
| по́мощ | бъ́рза по́мощ pohotovosť, pohotovostná služba, rýchla záchranná služba |
| пре́глед | (бърз) пре́глед на новини́те (stručný) prehľad správ |
| ремо́нтен | работи́лница за бъ́рзи ремо́нтни услу́ги rýchloopravovňa |
| бъ́рзам | Ня́ма закъде́ да се бъ́рза. Niet sa kam ponáhľať. |
| бъ́рзо | Бъ́рзо оздравя́ване! Skoré uzdravenie! |
| бъ́рзо | По-бъ́рзо! Švihaj! (ponáhľaj sa), Pohni si! |
| оздравя́ване | Бъ́рзо оздравя́ване! Skoré uzdravenie! |
| lekár | lekár pohotovostnej služby лекар от бърза помощ |
| pomoc | prvá pomoc бъ́рза по́мощ f |
| prehľad | (stručný) prehľad správ бюлети́н m, (бърз) пре́глед на новини́те |
| služba | pohotovostná služba бъ́рза по́мощ, спе́шно отделе́ние |
| pohnúť | Pohni si! Ха́йде!, По-бъ́рзо! |
| ponáhľať sa | Niet sa kam ponáhľať. Ня́ма закъде́ да се бъ́рза. |
| švihať | Švihaj! (ponáhľaj sa) Ха́йде!, По-бъ́рзо! |
| uzdravenie | Skoré uzdravenie! Бъ́рзо оздравя́ване! |
бърз
