| ви́е | гово́ря на „ви“ на някого vykať komu |
| ви́е | гово́рене на „ви“ n vykanie |
| ви́ла | ви́ла за о́тдих rekreačná chata (prenajímaná) |
| ви́дя | Ра́двам се да те/ви ви́дя. Rád ťa/vás vidím. |
| за | За какво́ ви тря́бва това́? Na čo to potrebujete? |
| задържа́ | Ня́ма да ви задържа́ мно́го. Dlho vás nezdržím. |
| изпа́дна | Изпа́дна Ви портфе́йлът. Vypadla vám peňaženka. |
| люби́м | Кое́ е люби́мото Ви я́стие? Aké je vaše obľúbené jedlo? |
| оба́дя | Ще ви се оба́дя. Ozvem sa vám. |
| пре́ча | Ще Ви пре́чи ли, ако́ ...? Prekážalo by, keby...? |
| ра́двам се | Ра́двам се да те/ви ви́дя. Rád ťa/vás vidím. |
| рожде́н ден | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všetko najlepšie k narodeninám! |
| смо́гна | Не мо́га да ви смо́гна! Nestačím vám. |
| съм | Кой сте Ви́е? Kto ste? |
| тря́бва | За какво́ ви тря́бва това́? Na čo to potrebujete? |
| ху́бав | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všetko najlepšie k narodeninám! |
| ча́кам | Ча́кам Bи/ви. Čakám na vás. |
| chata | rekreačná chata (prenajímaná) ви́ла за о́тдих |
| vy | vás вас, ви |
| byť | Kto ste? Кой сте Ви́е? |
| čakať | Čakám na vás. Ча́кам Bи/ви. |
| na | Na čo to potrebujete? За какво́ ви тря́бва това́? |
| najlepší | Všetko najlepšie k narodeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
| narodeniny | Všetko najlepšie k narodeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
| obľúbený | Aké je vaše obľúbené jedlo? Кое́ е люби́мото Ви я́стие? |
| ozvať sa | Ozvem sa vám. Ще ви се оба́дя. |
| potrebovať | Na čo to potrebujete? За какво́ ви тря́бва това́? |
| prekážať | Prekážalo by, keby...? Ще Ви пре́чи ли, ако́ ...? |
| stačiť | Nestačím vám. Не мо́га да ви смо́гна! |
| vidieť | Rád ťa/vás vidím. Ра́двам се да те/ви ви́дя. |
| vypadnúť | Vypadla vám peňaženka. Изпа́дна Ви портфе́йлът. |
| zdržať | Dlho vás nezdržím. Ня́ма да ви задържа́ мно́го. |
вия1
