вклю́ча [fkljʉtʃɚ] perf |
1. | zapojiť koho do čoho (osobu do činnosti) |
2. | spustiť čo (uviesť do chodu), zapojiť (prístroj do systému ap.) |
3. | pustiť (rádio ap.), zapnúť (spínačom) |
4. | pričleniť čo k čomu, včleniť, začleniť, zaradiť (zahrnúť do celku), zahrnúť čo do čoho (obsahovo), započítať |
5. | вклю́ча (осветле́ние) rozsvietiť (svetlo) |
6. | napojiť čo na čo |
7. | priradiť čo k čomu (hodnoty ap.), zaradiť čo do čoho (do kategórie ap.) |
phr |
| вклю́ча perf (скорост) zaradiť (rýchlosť) (v aute)вклю́ча се perf zapnúť sa (zariadenie ap.), rozsvietiť sa (kontrolka)вклю́ча в конта́кта нещо zapojiť čo do zásuvky, strčiť čo do zásuvkyвклю́ча нещо в конта́кта zasunúť čo do zásuvkyвклю́ча пъ́рва/вто́ра ско́рост zaradiť jednotku/dvojku (v aute) |