| вля́за [vlæzɚ] perf | |
| 1. | vniknúť kam, do čoho, vstúpiť, vojsť, zájsť kam (dovnútra) |
| 2. | nabehnúť kam, do čoho, na čo, vbehnúť (vozidlom), zájsť kam, do čoho (autom) |
| 3. | vstúpiť do čoho (do organizácie ap.) |
| 4. | pristúpiť kam (do vlaku) |
| 5. | (výp.) prihlásiť sa (na počítači) |
| phr | |
| вля́за в гарата vojsť do stanice (vlak)вля́за неправоме́рно neoprávnene vstúpiť (na cudzí pozemok)вляза в нечие положе́ние vžiť sa do čej situácieВле́зте! Vstúpte!Вле́зте. Poďte ďalej. (dnu) | |
| за́ден | вля́за на за́ден ход някъде zacúvať kam |
| си́ла | вля́за impf в си́ла vstúpiť do platnosti |
| platnosť | vstúpiť do platnosti вля́за в си́ла |
| vojsť | vojsť do stanice (vlak) вля́за в гарата |
| vstúpiť | neoprávnene vstúpiť (na cudzí pozemok) вля́за неправоме́рно |
| ďalej | Poďte ďalej. (dnu) Заповя́дайте., Вле́зте. |
| vstúpiť | Vstúpte! Вле́зте!, Заповя́дайте! |
вляза
