| ден | ден на отво́рените врати́ deň otvorených dverí |
| джоб | джоб на врата́та priehradka vo dverách (auta) |
| прищи́пя | прищи́пя perf нещо (с вратата) privrieť čo (do dverí) |
| прищи́пя | прищи́пя си пръ́ста с врата́та priškripnúť si prst do dverí |
| тре́сна | тре́сна врата́та tresnúť dvermi |
| тря́сна | тря́сна врата́та buchnúť dvermi, tresnúť dvermi |
| buchnúť | buchnúť dvermi тря́сна врата́та |
| deň | deň otvorených dverí ден на отво́рените врати́ |
| dvere | lietacie dvere летя́ща врата́ |
| dvere | posuvné dvere плъ́згаща се врата́ |
| dvere | zamknúť dvere заклю́ча врата́ с ключ |
| dvere | zhrňovacie dvere сгъва́ема врата́ |
| priehradka | priehradka vo dverách (auta) джоб на врата́та |
| priškripnúť | priškripnúť si prst do dverí прищи́пя си пръ́ста с врата́та |
| dvere | predné/zadné dvere (auta) пре́дна/за́дна врата́ |
врата
