×
Lingea
Ponuka slovníkov E-shop Prihlásenie
×

Heslá

iconвреме
Reklama:

Udávanie času

времеинтервалмигмоментсекундаминутачасдатаденденонощиеседмицамесецтримесечиегодинаполугодиедекададесетилетиевекстолетиехилядолетиеминалонастоящесъвременностбъдещевчераднесутревдругиден
Zobraziť všetko (28)

Počasie

предвижданепрогнозавременебенебосводбезоблачендъгадъждовензаоблаченмъглаоблакоблаченоблачностслънцеслънчевслънчицечиствъздухгорещзадушензадушензноенстуденхладенвятърбезветриеветрецвеявихрушкадухамнапорповейпоривсмерчураганциклонжегазнойпектемпературазаледяванезатоплянемразполедицапоройразтопяванеснеговалежснягстудтопеневалежибурявалявиелицаград2градушкагърмядъждлея семусонмълнияпопръсквамросяръмяръсясветкавица
Zobraziť všetko (66)

Chémia a fyzika

химияфизикаатоммолекулаелементчастицайонядроелектронпротоннеутронуравнениеопитазоталуминийводородвъглероджелязоживакзлатойодкалийкалцийкислородлитиймагнезиймед2натрийнеонникелоловоплатинасилицийсреброуранфлуорфосфорхелийхлорхром1цинксъединениекиселинаосноваосновахидроксидлугаокисоксидхлоридвъглеводородполимерразтвортечностгазвеличинавместимоствремеобемтемпературасилазарядскороствекторенергияелектричествоелектроенергияверигакръггравитациямагнит
Zobraziť všetko (71)

Okolie

вратичкавратовръзкавредавреденвредителвредноствредяврежа севремевремевивремененвременновреметраеневреневретеноврещявроденвръввръвчицавръзвамвръзваневръзкавръзкиврънкам
Zobraziť všetko (24)
вре́ме [vreme] n
1.čas (veličina)
2.doba (vymedzený úsek), obdobie (časový úsek)
3.čas (okamih), doba (historické obdobie)
4.čas (obdobie, úsek)
5.(ling.) čas (gramatický)
6.počasie
phr
с тече́ние на вре́мето časom (postupom času)съкрате́но рабо́тно вре́ме f skrátený pracovný čas (systémové opatrenie)свобо́дно вре́ме voľno (po práci ap.), voľný časслед вре́ме časom (postupom času)то́чно вре́ме (presný) čas (aktuálny, hlásený)уче́бно вре́ме vyučovanie (vyučovací čas)центра́лно вре́ме на излъ́чване hlavný vysielací časху́баво вре́ме pohoda (pokojná atmosféra ap.)бъ́деще вре́ме (ling.) futúrum, budúci časвече́рно вре́ме večerвре́ме за о́тдих (šport.) oddychový časвре́ме за спане́/ля́гане n čas ísť do postele, čas ísť spaťгоди́шно вре́ме ročné obdobieедно́ вре́ме kedysiрабо́тно вре́ме otváracie hodiny, prevádzkové hodinyпрез това́ вре́ме zatiaľ (v tom čase)прие́мно вре́ме úradné hodinyпрогно́за за вре́мето predpoveď počasiaпо това́ вре́ме v tom časeпо вре́ме на uprostred (činnosti, trvania ap.)по вре́ме на нещо počas (trvania ap.), v priebehu čohoпо дру́го вре́ме inokedyпо ня́кое вре́ме časom (postupom času)по това́/онова́ вре́ме vtedy (v tom čase)пла́ващо рабо́тно вре́ме pružný pracovný časот вре́ме на вре́ме chvíľami, podchvíľou, občas, sem-tam (niekedy), tu a tamот дъ́лго вре́ме dávnoми́нало вре́ме minulý časля́тно вре́ме letný časло́шо вре́ме nečasно́вото вре́ме novovekнесвъ́ршено вре́ме n (ling.) imperfektumпо/в съ́щото вре́ме zároveň (súbežne ap.), súčasneнеблагоприя́тно/ло́шо вре́ме nepriazeň počasiaзи́мно вре́ме zimný časзасека́ вре́ме на някого/нещо stopnúť (čas)Това́ ще отне́ме изве́стно вре́ме. Vyžiada si to nejaký čas.вре́ме на замина́ване/присти́гане čas odchodu/príchoduпоради́ ло́шо(то) вре́ме pre zlé počasie...Ко́лко вре́ме е пъ́тят? Koľko trvá cesta?Кра́йно вре́ме е (ве́че). (Už) je načase.За ко́лко вре́ме? Na ako dlho?Ня́мам вре́ме. Nemám čas.
Reklama:

бъ́дещбъ́деще вре́ме (ling.) futúrum, budúci čas
вече́ренвече́рно вре́ме večer
деноно́щенденоно́щно рабо́тно вре́ме celodenná prevádzka, nonstop prevádzka
другпо дру́го вре́ме inokedy
едно́едно́ вре́ме kedysi
затва́ряневре́ме за затва́ряне záverečná, záverečná hodina
ми́налми́нало вре́ме minulý čas
мля́скаммля́скам impf (по вре́ме на хра́нене) mľaskať (pri jedle)
нава́ксамнава́ксам изгу́беното вре́ме dohnať stratený čas
неограниче́нза неограниче́но вре́ме na neurčito
неудо́бенв неудо́бно вре́ме nevhod
отот вре́ме на вре́ме občas
отло́жаотло́жа (за неопределе́но вре́ме) odložiť (na neurčito) (plán ap.)
попо вре́ме на pri (okolnosť ap.), za (frekvencia, opakovanie)
посеще́ниевре́ме за посеще́ния návštevné hodiny
после́денв после́дно вре́ме v poslednom čase
престо́йвре́ме на престо́й dĺžka pobytu
прогно́запрогно́за за вре́мето predpoveď počasia
ра́ботапо вре́ме на ра́бота pri práci
рабо́тенрабо́тно вре́ме otváracie hodiny, prevádzkové hodiny
рабо́тенпла́ващо рабо́тно вре́ме pružný pracovný čas
свобо́денсвобо́дно вре́ме voľno (po práci ap.), voľný čas
следвое́ненследвое́нно вре́ме povojnové obdobie
съгласу́ванесъгласу́ване на времена́ (ling.) časová súslednosť
сънвре́ме за сън večierka
уби́вамуби́вам си вре́мето с нещо krátiť si čas čím
ху́бавху́баво вре́ме pekné počasie
целодне́венцелодне́вно рабо́тно вре́ме celodenná prevádzka, nonstop prevádzka
ло́шопоради́ ло́шо(то) вре́ме pre zlé počasie...
отне́маТова́ ще отне́ме изве́стно вре́ме. Vyžiada si to nejaký čas.
поради́поради́ ло́шо(то) вре́ме pre zlé počasie...
пътКо́лко вре́ме е пъ́тят? Koľko trvá cesta?
свобо́денИ́маш ли свобо́дно вре́ме сега́? Máš teraz voľno?
свъ́ршаВре́мето свъ́рши. Čas vypršal.
сухВре́мето е су́хо. Je sucho. (o počasí)
тра́яКо́лко вре́ме ще тра́е това́? Koľko to bude trvať?
ху́бавоВре́мето е ху́баво. Je pekne. (o počasí)
budúcibudúci čas (ling.) бъ́деще вре́ме
celodennýcelodenná prevádzka целодне́вно рабо́тно вре́ме, деноно́щно рабо́тно вре́ме
čashlavný vysielací čas центра́лно вре́ме на излъ́чване
časletný čas ля́тно вре́ме
časoddychový čas (šport.) вре́ме за о́тдих
časskrátený pracovný čas (systémové opatrenie) съкрате́но рабо́тно вре́ме f
časv poslednom čase в после́дно вре́ме
časv tom čase по това́ вре́ме
časvoľný čas свобо́дно вре́ме
časzimný čas зи́мно вре́ме
dohnaťdohnať stratený čas нава́ксам изгу́беното вре́ме
hodinanávštevné hodiny вре́ме за посеще́ния
hodinaotváracie hodiny рабо́тно вре́ме
krátiťkrátiť si čas čím уби́вам си вре́мето с нещо
minulýminulý čas ми́нало вре́ме
mľaskaťmľaskať (pri jedle) мля́скам (по вре́ме на хра́нене)
nepriazeňnepriazeň počasia неблагоприя́тно/ло́шо вре́ме
neurčitona neurčito за неограниче́но вре́ме
nonstopnonstop prevádzka целодне́вно рабо́тно вре́ме, деноно́щно рабо́тно вре́ме
obdobieročné obdobie сезо́н m, годи́шно вре́ме
odložiťodložiť (na neurčito) (plán ap.) отло́жа (за неопределе́но вре́ме)
peknýpekné počasie ху́баво вре́ме
pobytdĺžka pobytu вре́ме на престо́й
cestaKoľko trvá cesta? Ко́лко вре́ме е пъ́тят?
časčas odchodu/príchodu вре́ме на замина́ване/присти́гане
časNemám čas. Ня́мам вре́ме.
dlhoNa ako dlho? За ко́лко вре́ме?
koľkoKoľko trvá cesta? Ко́лко вре́ме е пъ́тят?
načase(Už) je načase. Кра́йно вре́ме е (ве́че).
pekneJe pekne. (o počasí) Вре́мето е ху́баво.
Reklama: