| обра́тно | въ́рна се обра́тно (по съ́щия път) ísť späť (tou istou cestou) |
| обра́тно | въ́рна какво обра́тно dať späť čo (ako bolo predtým) |
| ведна́га | Ведна́га щом се въ́рне... Hneď ako príde... |
| преди́ | Ще се въ́рна, преди́ да до́йде. Vrátim sa predtým, než príde. |
| след | Ще се въ́рна след час. Vrátim sa o hodinu. |
| след | Ще се въ́рна след (еди́н) час. Vrátim sa o hodinu. |
| späť | dať späť čo (ako bolo predtým) въ́рна какво обра́тно |
| späť | ísť späť (tou istou cestou) въ́рна се обра́тно (по съ́щия път) |
| vrátiť | vrátiť (to) komu (oplatiť ap.) въ́рна (си) (го) на някого |
| hneď | Hneď ako príde... Ведна́га щом се въ́рне... |
| hodina | Vrátim sa o hodinu. Ще се въ́рна след час. |
| než | Vrátim sa predtým, než príde. Ще се въ́рна, преди́ да до́йде. |
| o | Vrátim sa o hodinu. Ще се въ́рна след час., Ще се въ́рна след (еди́н) час. |
| vrátiť sa | Vrátim sa o hodinu. Ще се въ́рна след час., Ще се въ́рна след (еди́н) час. |
върна
