| вход | гла́вен вход hlavný vchod |
| геро́й | гла́вен геро́й protagonista |
| готва́ч | гла́вен готвач šéfkuchár |
| директо́рия | гла́вна директо́рия koreňový adresár |
| ке́лнер | гла́вен ке́лнер hlavný (čašník) |
| ле́кар | гла́вен ле́кар (med.) primár |
| път | гла́вен път cesta 1. triedy |
| път | (гла́вен) път (hlavná) cesta (hl. ťah medzi mestami) |
| реда́ктор | гла́вен реда́ктор šéfredaktor |
| свиде́тел | гла́вен свиде́тел korunný svedok (hlavný) |
| стра́ница | гла́вна стра́ница (polygr.) titulná strana |
| у́лица | гла́вна у́лица hlavná ulica |
| adresár | koreňový adresár (výp.) гла́вна директо́рия |
| cesta | cesta 1. triedy гла́вен път |
| časť | z veľkej časti преоблада́ващо, преди́мно, гла́вно |
| hlavný | hrať hlavnú rolu/úlohu v čom игра́я гла́вна ро́ля в нещо |
| koreňový | koreňový adresár (výp.) гла́вна директо́рия |
| strana | titulná strana (polygr.) гла́вна стра́ница |
| svedok | korunný svedok (hlavný) гла́вен свиде́тел |
| ulica | hlavná ulica гла́вна у́лица |
| vec | hlavná vec съще́ствено n, гла́вно n |
| vchod | hlavný vchod гла́вен вход |
главен
