| брат | по-голя́м брат starší brat |
| взрив | голе́мият взрив veľký tresk |
| значе́ние | и́ма (голя́мо) значе́ние нещо за някого/нещо záležať komu na kom/čom |
| значе́ние | и́мам голя́мо значе́ние záležať (mať význam) |
| костену́рка | голя́ма мо́рска костену́рка (zool.) kareta, kožatka (korytnačka) |
| къс | (голя́м) къс (veľký) kus (mäsa ap.) |
| лист | (голя́м) лист (харти́я) hárok (papiera) |
| око́ | и́мам голе́ми очи́ mať veľké oči |
| полуме́сец | голя́м полуме́сец vidlochvost |
| свире́ц | голя́м свире́ц hvizdák |
| сестра́ | по-голя́ма сестра́ f staršia sestra |
| сини́гер | голя́м сини́гер (zool.) sýkorka |
| склад | голя́м склад veľkosklad |
| ско́рост | дви́жа се с голя́ма ско́рост uháňať kam, hnať sa |
| сре́дно | сре́дно голя́м stredne veľký |
| веселя́к | Голя́м веселя́к е. Je s ním zábava. |
| от | Той е с две годи́ни по-голя́м от... Je o dva roky starší ako... |
| ску́ка | Голя́ма ску́ка! To je otrava! |
| brat | starší brat по-голя́м брат |
| kus | (veľký) kus (mäsa ap.) (голя́м) къс |
| sestra | staršia sestra по-голя́ма сестра́ f |
| stredne | stredne veľký сре́дно голя́м |
| tresk | veľký tresk голе́мият взрив |
| veľký | vo veľkom (objeme) в голя́м (обе́м) |
| nerád | Strašne nerád by som... С голя́мо нежела́ние бих... |
| o | Je o dva roky starší ako... Той е с две годи́ни по-голя́м от... |
| otrava | To je otrava! Голя́ма ску́ка! |
| podariť sa | To sa podarilo! (žart ap.) Голя́м майта́п! |
| starý | Je o dva roky starší ako... Той е с две годи́ни по-голя́м от... |
| strašne | Strašne nerád by som... С голя́мо нежела́ние бих... |
| veľký | Je mi to veľké. Това́ ми е голя́мо. |
голям
