×
Lingea
Ponuka slovníkov E-shop Prihlásenie
×

Heslá

iconда1iconда2
Reklama:

Okolie

гъсталакгъстомергъстотагюдериягюллегюллетласкачгюмдoкументооборотда1да2давамдаванедавностдавядавя седадаизъмдадаистдадендажбадажедакелдактилоскопиядалакдаламанек
Zobraziť všetko (24)
да1 [da] conj
1.aby (želanie), nech (účel - aby)
2.aby (účel), preto, aby
phr
Са́мо да... Už aby... (želanie)Ще му ка́жа да ти се оба́ди. Poviem mu, aby ti zavolal.Кажи́ им да поча́кат. Povedz im, nech počkajú.Да затво́ря ли прозо́реца? Mám zatvoriť okno?
Reklama:

безбез да се направи нещо bez toho, aby čo
безпокоя́не спра да безпокоя́ някого nedopriať pokoj komu, nenechať vydýchnuť koho
би́ябез да би́е на очи́ nenápadne
взе́ма(мина́вам да) взе́ма някого/нещо vyzdvihnúť koho/čo (zastaviť sa po)
ви́дяоти́да (да ви́дя) някого/нещо prísť pozrieť koho (navštíviť), pozrieť sa (s istým cieľom)
гово́ряда не гово́рим за нещо nehovoriac o čom
гре́йнанапра́вя да гре́йне rozžiariť sa (svetlá ap.)
даами да ale áno (na zápornú otázku)
доча́камне мо́га да доча́кам perf нещо nemôcť sa (už) dočkať čoho
дя́волдя́вол да го взе́ме dofrasa, (hovor.) dofrasa, dokelu, (subšt.) kruci
заза да aby (účel), preto, aby
заба́вя сезаба́вя се perf (да напра́вя) нещо zdržať sa čoho (nerobiť)
задоволя́ сетря́бва да се задоволя́ с нещо musieť sa uspokojiť s čím (z núdze)
запа́зя(успе́я да) запа́зя udržať (zachovať)
запо́чназапо́чна да строя́ rozostavať, rozstavať
запо́чназапо́чна да боля́ нещо някого rozbolieť čo koho
изте́гля(успя́вам да) изте́гля utiahnuť (byť schopný uviezť)
изцедя́оста́вя да се изцеди́ nechať odkvapkať (riad ap.)
и́скамбез да и́скам nevedomky
ка́жатака́ да се ка́же takmer
какво́токакво́то и да е́ čokoľvek
ка́ктока́кто и да е akokoľvek, hocijako, hocako, bársako, bárako
какъ́вко́йто/какъ́вто и да е́ ľubovoľný
кога́токога́то и да е́ kedykoľvek, hocikedy, (hovor.) bárskedy
кога́токога́то и да е kedykoľvek
ко́йтоко́йто и да е́ ktokoľvek (ľubovoľná osoba), hocikto, hockto, ktorýkoľvek, akýkoľvek
ко́йтоко́йто и да е ktokoľvek (hocikto), bárskto
ко́йтоко́йто/какъ́вто и да е́ ľubovoľný
ку́пяза колко мо́же да се ку́пи нещо za čo sa dá kúpiť čo (o sume ap.)
къде́токъде́то и да е́ kamkoľvek, hocikam, hockam, bárskam, kdekoľvek (na ľubovoľnom mieste), hocikde, hockde, (hovor.) bárskde, bárkde
мака́рмака́р и да hoci, prečo nie (nedbám)
ми́на(тря́бва) да ми́на без нещо (musieť) sa zaobísť bez čoho
мо́гамо́га да напра́вя нещо zmôcť čo (dokázať urobiť)
надя́вам седа се надя́ваме dúfajme, hádam
насладя́ сене мо́га да се насладя́ nemôcť sa nabažiť čoho
не́кане́ка да nech (jedno ako)
но́сямо́га да но́ся uniesť čo (dokázať niesť)
опра́вям сетря́бва да се опра́вям с нещо musieť (si) vystačiť s čím (uspokojiť sa)
плу́вамнеуме́ещ да плу́ва neplavec
позволя́ симо́га да си позволя́ нещо môcť si dovoliť čo (finančne ap.)
пона́сямне мо́га да пона́сям някого/нещо nemôcť vystáť koho/čo (neznášať)
похва́лямо́га да се похва́ля с нещо môcť sa pochváliť čím
преди́преди́ да skôr než, prv ako
прежа́лятря́бва да прежа́ля нещо musieť oželieť čo (zaobísť sa bez)
преста́напреста́на да де́йствам prestať fungovať
пре́чапре́ча на ня́кого да ви́жда zacláňať (prekážať)
ра́достда не съ́м на се́бе си от ра́дост mať veľkú radosť
ревну́вамзапо́чна да ревну́вам začať žiarliť
сви́кнасви́кна да живе́я perf с някого/нещо zžiť sa s kým/čím (zvyknúť si)
сия́янапра́вя да сия́е rozžiariť sa (svetlá ap.)
слагам, спясла́гам някого да спи uložiť koho (do postele)
сравня́мо́га да се сравня́ с нещо с някого môcť sa rovnať komu/čomu (byť porovnateľný)
строя́запо́чна да строя́ rozostavať, rozstavať
съпе́рничамо́га да съпе́рнича с някого/нещо (môcť) súperiť s kým/čím (rovnať sa ap.)
тря́бватря́бва да направя нещо mať urobiť čo (podľa predpokladu ap.)
удържа́(успе́я да) удържа́ нещо udržať čo (nepustiť)
циркули́рамоста́вям нещо да циркули́ра dať čo kolovať
чи́йточи́йто и да е́ číkoľvek
безпокоя́ сеПи́тайте, без да се безпокои́те. Pokojne sa pýtajte.
бъ́рзамНя́ма закъде́ да се бъ́рза. Niet sa kam ponáhľať.
взе́маЩе оти́да да го взе́ма. Zájdem po to.
взе́маДа си взе́мем такси́. Pôjdeme taxíkom.
ви́дяРа́двам се да те/ви ви́дя. Rád ťa/vás vidím.
висо́коМо́жете ли да гово́рите по-висо́ко? Môžete hovoriť hlasnejšie?
възмо́женВъзмо́жно е да сте прав. Možno máte pravdu.
въ́рнаЩе се въ́рна, преди́ да до́йде. Vrátim sa predtým, než príde.
даМи́сля, че да. Myslím, že áno.
даДа? Áno? (platí?)
дано́Дано́ да ста́не! Len aby! (dúfajme)
доизка́жаОставе́те ме да се доизка́жа. Nechajte ma dohovoriť.
заКакво́ да ка́жа за това́? Čo mám na to povedať?
заДа оста́вим това́ за после́. Nechajme to na neskôr.
задържа́Ня́ма да ви задържа́ мно́го. Dlho vás nezdržím.
изче́звамТря́бва да изче́звам. Padám. (Idem preč)
и́скамБих и́скал да гово́ря с... Chcel by som hovoriť s...
и́скамНе и́сках да го нараня́. Nechcel som mu ublížiť.
ка́жада ка́жем, че... povedzme, že...
какво́Какво́ ще ка́жеш да...? Čo tak...? (návrh)
лети́щеИ́скам да ме отка́рате на лети́щето, мо́ля. Potrebujem odvoz na letisko.
любе́зенБи́хте ли бил така́ любе́зен да... Boli by ste taký láskavý a...
ми́сляМи́сля, че да/не. Myslím, že áno/nie.
мо́гаБи́хте ли могъ́л да ми помо́гнете? Mohli by ste mi pomôcť?
мо́гаМо́же ли да пренощу́ваме тук? Môžeme tu prenocovať?
наТря́бва да оти́да на ра́бота. Musím ísť do práce.
надя́вам сеДа се надя́ваме! Len aby! (dúfajme)
най-добре́Най-добре би било да остана тук. Najradšej by som zostal tu.
не́каНека да ми се обади! Nech mi zavolá!
необходи́моНе е необходи́мо да ме ча́кате. Nemusíte na mňa čakať.
неприя́тенНеприя́тно ми е да гово́ря за това́. Je mi nepríjemné o tom hovoriť.
оби́чамОби́чам да плу́вам. Rád plávam.
обясня́Не мо́га да си обясня́ това́ Nechápem to., Nedokážem si to vysvetliť.
опа́сностИ́ма опа́сност да... Hrozí (nebezpečenstvo), že...
ориенти́рам сеИзо́бщо не мо́га да се ориенти́рам в това́. Vôbec sa v tom neviem vyznať. (v texte ap.)
ориенти́рам сеНе мо́га да се ориенти́рам тук. Nevyznám sa tu.
освободя́Кога́ тря́бва да освободи́м ста́ята? Kedy máme uvoľniť izbu? (hotelovú ap.)
оста́вяОставе́те ме да се доизка́жа. Nechajte ma dohovoriť.
оста́вяДа оста́вим това́ за после́. Nechajme to na neskôr.
оти́даБих и́скал да оти́да... Chcel by som ísť...
оти́даЩе оти́да да го взе́ма. Zájdem po to.
отка́рамИ́скам да ме отка́рате на лети́щето, мо́ля. Potrebujem odvoz na letisko.
Reklama: