| автогра́ф | дам автогра́ф на някого podpísať sa na čo (dať autogram) |
| бакши́ш | дам бакши́ш на някого dať prepitné komu |
| благослови́я | дам благослови́ята си на някого, за нещо (náb.) požehnať komu/čomu |
| възмо́жност | дам възмо́жност umožniť čo (komu) (urobiť možným) |
| възмо́жност | дам възмо́жност за нещо на някого umožniť komu čo (dovoliť) |
| да́ма | би́знес да́ма podnikateľka, obchodníčka |
| ду́ма | дам ду́ма на някого sľúbiť čo komu |
| ду́ма | изпълня́вам да́дена ду́ма držať slovo |
| зае́мам | да́ден на за́ем požičaný |
| зало́г | дам нещо като́ зало́г dať čo ako záloh |
| изпълня́вам | изпълня́вам да́дена ду́ма držať slovo |
| и́ме | дам и́ме pomenovať, nazvať koho/čo ako (dať názov) |
| кура́ж | дам кура́ж dodať odvahu komu |
| на́ем | дам под на́ем prenajať čo komu, prenajať čo (dlhodobo) |
| насо́ка | дам perf насо́ки на някого nasmerovať koho, ukázať cestu |
| оста́вка | дам/пода́м оста́вка odstúpiť (podať demisiu) |
| о́тговор | дам о́тговор odpovedať na čo |
| отче́т | дам отче́т на някого за нещо podať správu, poreferovať komu o čom |
| подсло́н | дам подсло́н на някого poskytnúť útočisko komu (ochranu ap.) |
| показа́ние | дам показа́ния vypovedať (na súde) |
| пра́во | дам права́ на някого за нещо oprávniť koho na čo (kvalifikačne ap.), udeliť oprávnenie komu na čo |
| приведа́ | дам/приведа́ при́мер uviesť príklad |
| при́мер | дам/приведа́ при́мер uviesť príklad |
| прича́стие | дам прича́стие udeliť prijímanie |
| сме́тка | дам си сме́тка uvedomiť si čo |
| съд | дам под съд perf някого за нещо (práv.) zažalovať koho za čo |
| бог | Дай, Боже! Ak boh dá. |
| зна́я | Не се зна́е дали́... Nevie sa, či... |
| интересу́вам | Интересу́ва ме дали... Zaujímalo by ma, či... |
| любопи́тен | Любопи́тно ми е дали́... To som zvedavý, či... |
| почи́вка | Да си даде́м почи́вка. Urobme si prestávku. |
| чу́дя се | Чу́дя се дали́... Zaujímalo by ma, či... |
| cesta | ukázať cestu насо́ча, дам насо́ки на някого, пока́жа пъ́тя |
| držať | držať slovo изпълня́вам да́дена ду́ма |
| kabát | prezliekač kabátov нелоялен служител, който напуска дадена фирма и отива да работи при конкуренцията |
| odvaha | dodať odvahu komu окуража́, дам кура́ж |
| oprávnenie | udeliť oprávnenie komu na čo дам права́ на някого за нещо |
| prepitné | dať prepitné komu дам бакши́ш на някого |
| prijímanie | udeliť prijímanie дам прича́стие |
| boh | Ak boh dá. Дай, Боже! |
| dať | Daj mi to! Дай ми го! |
| platiť | Platí! (dohodnuté) Да́дено!, Гото́во! |
| podať | Podaj mi ruku! Дай ми ръка́! |
| prestávka | Urobme si prestávku. Да си даде́м почи́вка. |
| sa | Nevie sa, či... Не се зна́е дали́... |
дам
