| благода́рност | Ден на благода́рността m vďakyvzdanie |
| вре́ме | вре́ме на деня́ denná hodina |
| вче́рашен | вче́рашният ден včerajšok |
| и́ме | и́мен ден meniny |
| ка́ртичка | ка́ртичка за рожде́н ден blahoželanie k narodeninám (písomné) |
| меню́ | о́бедно меню́ за деня́ denné menu |
| о́ня | о́ня ден predvčerom |
| пла́щане | ден за пла́щане deň výplaty, výplatný deň |
| полови́н | на полови́н рабо́тен ден na čiastočný úväzok |
| посре́д | посре́д бял ден za bieleho dňa |
| почи́вен | почи́вен ден voľno (absencia z práce) |
| рожде́н | рожде́н ден narodeniny |
| тече́ние | в тече́ние на деня́ cez deň, počas dňa |
| труд | Ден на труда́ Sviatok práce (1. máj) |
| у́трешен | утрешният ден zajtrajšok |
| за | И́скам ста́я за три дни. Potrebujem izbu na tri dni. |
| на | Ко́лко стру́ва (това́) на ден? Koľko to stojí na deň? |
| ня́колко | взе́ма си ня́колко дни о́тпуска zobrať si pár dní voľna |
| оста́на | Ще оста́нем за 3 дни. Zdržíme sa tri dni. |
| път | еди́н път на ден/се́дмица raz za deň/týždeň |
| рожде́н | Днес и́мам рожде́н ден. Dnes mám narodeniny. |
| рожде́н ден | Честит рожден ден! Všetko najlepšie k narodeninám! |
| рожде́н ден | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všetko najlepšie k narodeninám! |
| ста́я | И́скам ста́я за три дни. Potrebujem izbu na tri dni. |
| ху́бав | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všetko najlepšie k narodeninám! |
| цял | цял ден celý deň/týždeň |
| чести́т | Честит рожден ден! Všetko najlepšie k narodeninám! |
| blahoželanie | blahoželanie k narodeninám (písomné) ка́ртичка за рожде́н ден |
| čiastočný | na čiastočný úväzok на полови́н рабо́тен ден |
| deň | cez deň в тече́ние на деня́, през деня́, де́нем |
| deň | deň otvorených dverí ден на отво́рените врати́ |
| deň | každý druhý deň през ден |
| deň | pracovný deň рабо́тен ден |
| deň | za bieleho dňa посре́д бял ден |
| deň | zo dňa na deň от ден за ден |
| druhý | každý druhý deň през ден |
| menu | denné menu о́бедно меню́ за деня́ |
| celý | celý deň/týždeň цял ден, ця́ла се́дмица |
| deň | Dobrý deň. До́бър ден., Добъ́р ден. |
| denne | dvakrát/trikrát denne два/три пъ́ти на ден |
| dobrý | Dobrý deň. До́бър ден. |
| izba | Potrebujem izbu na tri dni. И́скам ста́я за три дни. |
| na | Koľko to stojí na deň? Ко́лко стру́ва (това́) на ден? |
| na | Potrebujem izbu na tri dni. И́скам ста́я за три дни. |
| najlepší | Všetko najlepšie k narodeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
| narodeniny | Dnes mám narodeniny. Днес и́мам рожде́н ден. |
| narodeniny | Všetko najlepšie k narodeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
ден
