| во́ля | до́бра во́ля dobrá vôľa |
| най-добъ́р | в най-добри́я слу́чай prinajlepšom (v najlepšom prípade) |
| настрое́ние | в добро́ настрое́ние dobre naladený |
| новина́ | добра́ новина́ dobrá správa |
| постъ́пка | добра́ постъ́пка dobrý skutok |
| разположе́ние | добро́ разположе́ние pohoda (dobrý pocit ap.) |
| слу́чай | в най-добри́я слу́чай prinajmenej, prinajmenšom |
| фо́рма | в добра́ физи́ческа фо́рма съм byť fit (fyzicky zdatný), byť v dobrej kondícii |
| апети́т | Добъ́р апети́т! Dobrú chuť! |
| в | в на́й-ло́шия/на́й-добри́я prinajhoršom, prinajlepšom, v najhoršom/v najlepšom prípade |
| ве́чер | До́бър ве́чер. Dobrý večer. |
| ден | До́бър ден. Dobrý deň. |
| отна́сям се | Той се отна́ся към най-добри́те... Patrí k najlepším... |
| път | На добъ́р път! Šťastnú cestu. |
| у́тро | Добро́ у́тро. Dobré ráno. |
| fit | byť fit (fyzicky zdatný) в добра́ физи́ческа фо́рма съм |
| kondícia | byť v dobrej kondícii в добра́ физи́ческа фо́рма съм |
| naladený | dobre naladený в добро́ настрое́ние |
| skutok | dobrý skutok добра́ постъ́пка |
| správa | dobrá správa добра́ новина́ |
| cesta | Šťastnú cestu. На добъ́р път!, Прия́тно пъту́ване! |
| deň | Dobrý deň. До́бър ден., Добъ́р ден. |
| dobrý | Dobrý deň. До́бър ден. |
| dobrý | Dobrý večer. До́бър ве́чер. |
| dobrý | jeden lepší ako druhý еди́ният по-добъ́р от дру́гия |
| chuť | Dobrú chuť! Добъ́р апети́т! |
| jeden | jeden lepší ako druhý еди́ният по-добъ́р от дру́гия |
| patriť | Patrí k najlepším... Той се отна́ся към най-добри́те... |
| prípad | v najhoršom/v najlepšom prípade в на́й-ло́шия/на́й-добри́я |
| ráno | Dobré ráno. Добро́ у́тро. |
| šťastný | Šťastnú cestu. На добъ́р път!, Прия́тно пъту́ване! |
добър
