| ду́ми | неприли́чни ду́ми neslušné slovo |
| изпълня́вам | изпълня́вам да́дена ду́ма držať slovo |
| неприли́чни | неприли́чни ду́ми neslušné slovo |
| произво́ден | производна дума (ling.) odvodenina |
| ста́вам | ста́ва ду́ма за нещо ísť o čo (týkať sa) |
| че́стен | че́стна ду́ма čestné slovo |
| за | За какво́ ста́ва ду́ма? O čo ide? |
| истински | в истински смисъл на думата v pravom zmysle slova, par excellence |
| ме́ря | Мери́ си ду́мите! Váž (svoje) slová! |
| смисъл | в истински смисъл на думата v pravom zmysle slova, par excellence |
| ста́ва | За какво́ ста́ва ду́ма? O čo ide? |
| ста́вам | Ста́ва ду́ма за това́, че... Ide o to, že... |
| ceknúť | ani neceknúť промъ́лвя ду́ма |
| čestný | čestné slovo че́стна ду́ма |
| držať | držať slovo изпълня́вам да́дена ду́ма |
| muknúť | ani nemuknúť дори́ не гъ́кна, промъ́лвя ду́ма |
| neslušný | neslušné slovo вулгари́зъм m, неприли́чни ду́ми |
| ísť | Ide o to, že... Ста́ва ду́ма за това́, че... |
| ísť | O čo ide? За какво́ ста́ва ду́ма? |
| o | O čo ide? За какво́ ста́ва ду́ма? |
дума
