запи́ша [zɐpiʂɚ] perf | |
1. | zaznamenať čo (zapísať) |
2. | nahrať čo (hudbu ap.), napáliť (dáta), vypáliť (na CD ap.) |
3. | prihlásiť koho/čo (zaregistrovať), zapísať koho (v hoteli) |
4. | zapísať koho ako (do súťaže ap.), prihlásiť koho kam (do kurzu ap.) |
phr | |
запи́ша (си) perf нещо poznamenať si (zapísať), zapísať si, zapísať (si)запи́ша на сме́тката нещо pripísať na ťarchu čo (sumu)запи́ша нещо на някого на сме́тката pripísať čo komu na účet (útratu ap.) |
за́пис | от за́писа zo záznamu (vysielaný) |
сме́тка | Запише́те това́ на сме́тката ми. Pripíšte mi to na účet. (výdavky ap.) |
pripísať | pripísať čo komu na účet (útratu ap.) запи́ша нещо на някого на сме́тката |
ťarcha | pripísať na ťarchu čo (sumu) запи́ша на сме́тката нещо |
na | Pripíšte mi to na účet. (výdavky ap.) Запише́те това́ на сме́тката ми. |
účet | Pripíšte mi to na účet. (výdavky ap.) Запише́те това́ на сме́тката ми. |