затво́ря [zɐtvorjɚ] perf | |
1. | priklopiť čo (veko ap.), uzavrieť (priechod ap.), zatvoriť (dvere ap.), zavrieť čo (uzáver ap.) |
2. | zatvoriť čo (ukončiť prevádzku), zavrieť (obchod ap.) |
3. | uväzniť (poslať do väzenia), zatvoriť koho |
4. | zložiť (telefón), zavesiť (slúchadlo) |
phr | |
затво́ря очи́ zavrieť oči |
кле́тка | затво́ря кого/какво в кле́тка zavrieť koho/čo do klietky |
у́лица | затво́рена у́лица slepá ulica |
да | Да затво́ря ли прозо́реца? Mám zatvoriť okno? |
око́ | затво́ря очи́ zavrieť oči |
klietka | zavrieť koho/čo do klietky затво́ря кого/какво в кле́тка |
slepý | slepá ulica сля́па у́лица, затво́рена у́лица |
ulica | slepá ulica сля́па у́лица, затво́рена у́лица |
mať | Mám zatvoriť okno? Да затво́ря ли прозо́реца? |
oko | zavrieť oči затво́ря очи́ |
zavrieť | zavrieť oči затво́ря очи́ |