изва́дя [izvadjɚ] perf |
1. | vyčleniť (sumu ap.), odčítať čo od čoho |
2. | povyťahovať (dostať von), vybrať, vyňať čo z čoho, vyloviť (dostať z vody), vyslobodiť koho/čo odkiaľ |
3. | vypísať čo (výpisky), vysunúť (CD z mechaniky) |
4. | vytrhnúť čo (zub), vytiahnuť (silou vybrať) |
phr |
| изва́дя perf (от но́жница) tasiť (zbraň)изва́дя от па́нтите vysadiť z pántov (dvere)изва́дя от обраще́ние нещо stiahnuť z obehu čo (peniaze)изва́дя от заблужде́ние някого vyviesť z omylu kohoизва́дя ная́ве нещо dať najavo čoизва́дя нещо от конта́кта m vytiahnuť čo zo zásuvky (elektrickej)извадя (от ножница) vytasiť (zbraň ap.) |