| вид | и́мам вид vyzerať ako |
| вкус | и́мам вкус/при́вкус на нещо chutiť čím, ako (mať príchuť) |
| дове́рие | и́мам дове́рие dôverovať komu/čomu |
| дял | и́мам дял podieľať sa na čom |
| заку́ска | и́мам за следо́бедна заку́ска нещо desiatovať čo (mať na desiatu) |
| за́пек | и́мам за́пек mať zápchu |
| затрудне́ние | и́мам затрудне́ния byť v kaši |
| затрудне́ние | и́мам затрудне́ния с нещо len ťažko (dokázať) urobiť čo, mať problémy s čím (vykonaním ap.) |
| значе́ние | и́ма (голя́мо) значе́ние нещо за някого/нещо záležať komu na kom/čom |
| значе́ние | и́мам голя́мо значе́ние záležať (mať význam) |
| информа́ция | и́мам информа́ция за нещо byť informovaný o čom |
| късме́т | и́мам късме́т mať šťastie |
| късме́т | и́мам лош късме́т mať smolu |
| махмурлу́к | и́мам махмурлу́к mať opicu |
| мне́ние | и́мам мне́ние zastávať (názor ap.), zmýšľať |
| намере́ние | и́мам намере́ние за нещо mať v úmysle čo (plánovať v mysli) |
| непоноси́мост | и́мам непоноси́мост към някого/нещо mať odpor ku komu/k čomu, neznášať koho/čo |
| ну́жда | и́ма ну́жда byť potrebný |
| ну́жда | и́мам ну́жда от нещо (nutne) potrebovať čo |
| око́ | и́мам голе́ми очи́ mať veľké oči |
| опасе́ние | и́мам опасе́ния за някого/нещо mať obavy o koho/čo |
| по́лза | и́мам по́лза от нещо mať prospech z čoho |
| предви́д | и́мам предви́д mieniť (mať na mysli), myslieť čo ako (vážne ap.) |
| предви́д | и́мам предви́д нещо počítať s čím (brať do úvahy) |
| предста́ва | и́мам предста́ва от нещо byť informovaný o čom |
| премие́ра | и́мам премие́ра mať premiéru |
| при́вкус | и́мам вкус/при́вкус на нещо chutiť čím, ako (mať príchuť) |
| промо́ция | и́мам промо́ция promovať (získať akademický titul) |
| разме́р | и́мам разме́р/ръст merať (mať rozmer) |
| разположе́ние | и́мам нещо на разположе́ние mať čo k dispozícii |
| ръст | и́мам разме́р/ръст merať (mať rozmer) |
| световърте́ж | и́мам световърте́ж mať závrat |
| склад | и́мам на скла́д mať na sklade čo (zásoby) |
| скло́нност | и́мам скло́нност към нещо mať sklony k čomu (povahové ap.), byť náchylný urobiť čo |
| сла́бост | и́мам сла́бост към някого/нещо mať slabosť pre koho/čo |
| сми́съл | и́мам сми́съл dávať zmysel |
| стано́вище | и́мам стано́вище по нещо zaujať postoj |
| сто́йност | и́мам сто́йност impf каква mať hodnotu akú |
| търпе́ние | имам търпе́ние с кой mať strpenie s kým |
| успе́х | и́мам успе́хи в нещо byť úspešný, mať úspech |
| бо́лка | И́ма бо́лки в гърба́. Má nejaké problémy s chrbtom. |
| главобо́лие | И́мам главобо́лие. Bolí ma hlava. |
| гре́шка | И́мате гре́шка. Nemáte pravdu. |
| деклари́ране | И́мате ли не́що за деклари́ране? Máte niečo na preclenie? |
| ма́лко | И́мам ма́лко пари́. Mám málo peňazí. |
| мно́го | Сега́ и́мам мно́го ра́бота Teraz mám veľa práce. |
| молба́ | И́мам молба́ към вас. Mám na vás prosbu., Chcel/Chcela by som vás o niečo poprosiť. |
| набли́зо | И́ма ли по́ща набли́зо? Je tu niekde pošta? |
| опа́сност | И́ма опа́сност да... Hrozí (nebezpečenstvo), že... |
| повре́да | Кола́та ни и́ма повре́да. Pokazilo sa nám auto., Máme poruchu na aute. |
| подро́бност | Но и́ма една́ подро́бност. Má to však háčik. |
| предви́д | И́майте предви́д, че... Majte na pamäti, že... |
| предви́д | Какво́ и́мате предви́д (с това́)? Čo tým myslíte?, Čo tým mienite? |
| предложе́ние | И́мате ли ня́какви предложе́ния? Máte nejaké návrhy? |
| ра́бота | Сега́ и́мам мно́го ра́бота Teraz mám veľa práce. |
| раздра́знен | И́мам раздра́знен стома́х. Mám podráždený žalúdok. |
| рожде́н | Днес и́мам рожде́н ден. Dnes mám narodeniny. |
| свобо́ден | И́маш ли свобо́дно вре́ме сега́? Máš teraz voľno? |
| сло́жен | и́мам сло́жен предпа́зен кола́н mať zapnutý pás (bezpečnostný) |
| сми́съл | Какъ́в сми́съл и́ма това́? Aký to má zmysel? |
| температу́ра | И́мам висо́ка температу́ра. Mám horúčku. |
| търпе́ние | Мо́ля, и́майте търпе́ние Majte, prosím, strpenie. |
| dispozícia | mať čo k dispozícii и́мам нещо на разположе́ние |
| informovať | byť informovaný o čom и́мам предста́ва от нещо, и́мам информа́ция, информи́ран съм (добре) за нещо |
| kaša | byť v kaši и́мам затрудне́ния |
| mať | mať na sebe и́мам на се́бе си |
| náchylný | byť náchylný urobiť čo и́мам скло́нност към нещо |
| obava | mať obavy o koho/čo и́мам опасе́ния за някого/нещо |
| odpor | mať odpor ku komu/k čomu не пона́сям, и́мам непоноси́мост към някого/нещо |
| opica | mať opicu и́мам махмурлу́к |
| postoj | zaujať postoj взе́ма пози́ция, и́мам стано́вище по нещо |
| potrebný | byť potrebný тря́бва, необходи́мо е, ну́жно е, и́ма ну́жда, и́ска се |
| premiéra | mať premiéru и́мам премие́ра |
| prevaha | mať početnú prevahu nad kým/čím (prevyšovať počtom) и́мам чи́слено превъзхо́дство |
| problém | mať problémy s čím (vykonaním ap.) едва́ (успя́вам) да направя нещо, и́мам затрудне́ния с нещо |
| prospech | mať prospech z čoho и́мам по́лза от нещо |
| sklad | mať na sklade čo (zásoby) и́мам на скла́д |
| sklon | mať sklony k čomu (povahové ap.) и́мам скло́нност към нещо |
| slabosť | mať slabosť pre koho/čo и́мам сла́бост към някого/нещо |
| smola | mať smolu и́мам лош късме́т |
| strpenie | mať strpenie s kým имам търпе́ние с кой |
| šťastie | mať šťastie и́мам късме́т |
| ťažko | len ťažko (dokázať) urobiť čo едва́ (успя́вам) да направя нещо, и́мам затрудне́ния с нещо |
| úspech | mať úspech успе́шен съм, и́мам успе́хи в нещо |
| úspešný | byť úspešný успе́шен съм, и́мам успе́хи в нещо |
| zápcha | mať zápchu и́мам за́пек |
| byť | Je niekoľko možností. И́ма ня́колко възмо́жности. |
| byť | Je tu niekde pošta? И́ма ли по́ща набли́зо? |
| háčik | Má to však háčik. Но и́ма една́ подро́бност. |
| hlava | Bolí ma hlava. Боли́ ме глава́та., И́мам главобо́лие. |
| horúčka | Mám horúčku. И́мам висо́ка температу́ра. |
| hroziť | Hrozí (nebezpečenstvo), že... И́ма опа́сност да... |
| málo | Mám málo peňazí. И́мам ма́лко пари́. |
| mieniť | Čo tým mienite? Какво́ и́мате предви́д (с това́)? |
| myslieť | Čo tým myslíte? Какво́ и́мате предви́д (с това́)? |
| narodeniny | Dnes mám narodeniny. Днес и́мам рожде́н ден. |
| návrh | Máte nejaké návrhy? И́мате ли ня́какви предложе́ния? |
| nejaký | Máte nejaké návrhy? И́мате ли ня́какви предложе́ния? |
| pamäť | Majte na pamäti, že... И́майте предви́д, че... |
имам
