vedenie1 n | |
1. | (káble ap.) инстала́ция f, ка́бел m, жи́ца f, прово́дник m |
2. | (riadiace orgány) ръково́дство n, съве́т m |
3. | (vedúce postavenie) ли́дерство n |
4. | (riadiace činnosti ap.) управле́ние n, ръково́дене n |
phr | |
elektrické vedenie електроинстала́ция fujať sa vedenia заста́на на че́ло на нещоvedenie domácnosti домаки́нство n |
ruka | viesť sa za ruku во́дя за ръка́ |
во́дя | во́дя си беле́жки за нещо viesť si záznamy o čom |
во́дя | во́дя ра́зговор/диало́г viesť rozhovor/dialóg |
ръка́ | во́дя за ръка́ viesť sa za ruku |
ръково́дство | нау́чно/специализи́рано ръково́дство vedenie (odborné usmerňovanie ap.) |
че́ло | заста́на на че́ло на нещо dostať sa na čelo (predbehnutím ap.), ujať sa vedenia |
во́дя | Домаки́ните во́дят с 1:0. Domáci vedú 1:0. |