| čas | voľný čas свобо́дно вре́ме |
| miesto | voľné miesto свобо́дно рабо́тно мя́сто |
| miesto | voľné pracovné miesta свобо́дни рабо́тни места́ |
| obchod | voľný obchod (ekon.) свобо́дна търгови́я |
| vstup | vstup voľný безпла́тен вход, вход свобо́ден |
| безпла́тен | безпла́тен вход vstup voľný |
| вре́ме | свобо́дно вре́ме voľno (po práci ap.), voľný čas |
| вход | безпла́тен вход vstup voľný |
| вход | вход свобо́ден vstup voľný |
| место́ | свобо́дни рабо́тни места́ voľné pracovné miesta |
| мя́сто | свобо́дно рабо́тно мя́сто voľné miesto |
| рабо́тен | свобо́дни рабо́тни места́ voľné pracovné miesta |
| свобо́ден | свобо́дно вре́ме voľno (po práci ap.), voľný čas |
| свобо́ден | вход свобо́ден vstup voľný, vstup zdarma |
| свобо́ден | пря́к свобо́ден у́дар (šport.) priamy voľný kop |
| търгови́я | свобо́дна търгови́я (ekon.) voľný obchod |
| у́дар | пря́к свобо́ден у́дар (šport.) priamy voľný kop |
| свобо́ден | Свобо́дно ли е тук? Je tu voľné? (miesto) |