| dovolenka | vziať si dovolenku взи́мам си о́тпуска |
| hypotéka | vziať si hypotéku взи́мам хипоте́ка |
| náručie | vziať koho/čo do náručia взе́ма някого/нещо в обя́тия |
| ponaučenie | vziať si ponaučenie z čoho изва́дя си поу́ка от нещо |
| s | zobrať/vziať čo so sebou взе́ма нещо със се́бе си |
| skúška | vziať (si) čo na skúšku (na vyskúšanie) взе́ма нещо за про́ба |
| starosť | vziať si na starosť čo погри́жа се за нещо |
| úvaha | vziať do úvahy взе́ма под внима́ние, взе́ма предви́д |
| брак | склю́чвам брак vziať sa, brať sa |
| брак | встъ́пя в брак с някого vziať si koho (sobášom) |
| взе́ма | взе́ма предви́д vziať do úvahy, uvážiť čo |
| взе́ма | взе́ма под внима́ние vziať do úvahy, uvážiť čo |
| взе́ма | взе́ма някого/нещо в обя́тия vziať koho/čo do náručia |
| взе́ма | взе́ма нещо със се́бе си zobrať/vziať čo so sebou |
| внима́ние | взе́ма под внима́ние vziať do úvahy, uvážiť čo |
| о́бщо | о́бщо взе́то celkovo vzaté |
| отпуска | взи́мам си о́тпуска vziať si dovolenku |
| поу́ка | изва́дя си поу́ка от нещо vziať si ponaučenie z čoho |
| предви́д | взе́ма предви́д vziať do úvahy, uvážiť čo |
| про́ба | взе́ма нещо за про́ба vziať (si) čo na skúšku (na vyskúšanie) |
| хипоте́ка | взи́мам хипоте́ка vziať si hypotéku |
| ця́лостно | ця́лостно погле́днато celkovo vzaté, vcelku (celkove) |
| взи́мам | Взима́йте! Ponúknite sa!, Vezmite si!, Berte si! (jedzte) |
| заповя́дам | Заповя́дайте! Ponúknite sa!, Vezmite si!, Berte si! (jedzte), Prosím! (urobte to, do toho ap.), Vstúpte! |
vziať
