| zájsť v | |
| 1. | (vydať sa pešo) kam отби́я се някъде, отско́ча |
| 2. | (navštíviť) ku komu, za kým отби́я се у/при някого, нами́на към/през някого, навестя́, посетя́ някого |
| 3. | (priviesť) po koho/čo отско́ча за някого/нещо до някого/нещо, ми́на за някого, (vyzdvihnúť ap.) po koho/čo отби́я се за нещо/някого |
| 4. | (autom) kam, do čoho вля́за някъде |
| 5. | (dovnútra) kam вля́за някъде |
| phr | |
| zájsť (za mraky) (slnko) скри́я се (зад облаци) | |
| po | Zájdem po to. Ще оти́да да го взе́ма. |
| ми́на | ми́на за някого skočiť (doviesť ap.), zájsť (priviesť), dôjsť po koho/čo |
| скри́я се | скри́я се (зад облаци) zájsť (za mraky) (slnko) |
| взе́ма | Ще оти́да да го взе́ма. Zájdem po to. |
| оти́да | Ще оти́да да го взе́ма. Zájdem po to. |