| zmysel m | |
| 1. | (myšlienkový ap.) сми́съл m, значе́ние n |
| 2. | (cieľ) čoho сми́съл m на нещо |
| 3. | (pochopenie ap.) pre čo чу́вство n за нещо |
| 4. | (zrak ap.) сетиво́ n |
| phr | |
| dávať zmysel и́мам сми́сълzmysel pre humor чу́вство за ху́морAký to má zmysel? Какъ́в сми́съл и́ма това́?Nemá to zmysel. Ня́ма сми́съл (да се прави)To nedáva zmysel. Това́ ня́ма ни́какъв сми́съл. | |
| сми́съл | и́мам сми́съл dávať zmysel |
| чу́вство | чу́вство за ху́мор zmysel pre humor |
| истински | в истински смисъл на думата v pravom zmysle slova, par excellence |
| сми́съл | Това́ ня́ма ни́какъв сми́съл. To nedáva zmysel. |
| сми́съл | Какъ́в сми́съл и́ма това́? Aký to má zmysel? |
| сми́съл | Ня́ма сми́съл (да се прави) To nemá cenu., Nemá to zmysel. |
| смисъл | в истински смисъл на думата v pravom zmysle slova, par excellence |
zmysel
