| budoucí | budoucí čas (ling.) futúrum, budúci čas |
| čas | čas od času občas |
| čas | hlavní vysílací čas hlavný vysielací čas |
| čas | jednou za čas raz za čas |
| čas | letní čas letný čas |
| čas | měření času meranie času |
| čas | oddechový čas (šport.) oddychový čas |
| čas | po (jistém) čase po (istom) čase |
| čas | přítomný čas (ling.) prítomný čas |
| čas | v pravý čas v príhodnej chvíli, vo vhodnom okamihu, v pravý čas, vhod |
| čas | volný čas voľno (po práci ap.), voľný čas |
| čas | zimní čas zimný čas |
| čas | zlé časy zlé/ťažké časy |
| čas | ztráta času mrhanie časom, strata času |
| čas | žrout času požierač času (televízia ap.) |
| čas | najít/udělat si čas na koho/co nájsť/urobiť si čas na koho/čo |
| dohnat | dohnat ztracený čas dohnať stratený čas |
| hlavní | hlavní vysílací čas hlavný vysielací čas |
| krátit | krátit si čas čím krátiť si čas čím |
| marnit | marnit čas márniť čas (zbytočnosťami), zaoberať sa hlúposťami |
| minulý | minulý čas minulý čas |
| mít | mít čas/volno mať čas/voľno |
| mrhání | mrhání časem mrhanie časom, strata času |
| nastavený | nastavený čas (šport.) nadstavený čas (za ošetrovanie vo futbale ap.) |
| oddychový | oddychový čas (pren.) oddychový čas, oddych |
| odlet | čas odletu čas odletu |
| pojem | ztratit pojem o čase stratiť pojem o čase |
| postup | postupem času postupom času |
| pravý | přijít v pravý čas prísť v pravý čas |
| pravý | v pravý čas v pravý čas, v správnom čase |
| prostý | přítomný čas prostý (ling.) prítomný čas jednoduchý |
| průběh | v průběhu času v priebehu času |
| před | před časem pred časom |
| předbudoucí | předbudoucí čas predbudúci čas |
| předminulý | předminulý čas (ling.) predminulý čas |
| přesný | přesný čas presný čas |
| příjezd | čas příjezdu čas príchodu |
| přílet | čas příletu čas príchodu |
| příslovečný | příslovečné určení způsobu/místa/času príslovkové určenie spôsobu/miesta/času |
| rekordní | v rekordním čase v rekordnom čase |
| rozmyšlení | čas na rozmyšlenou čas na rozmyslenie |
| slovesný | slovesný čas slovesný čas |
| starý | za starých časů za starých čias, v dávnych dobách |
| stroj | stroj času stroj času |
| středoevropský | středoevropský čas stredoeurópsky čas |
| špatný | špatné časy zlé/ťažké časy |
| trávit | trávit čas čím tráviť čas čím |
| volný | volný čas voľno (po práci ap.), voľný čas |
| vysílací | vysílací čas/prostor vysielací čas/priestor |
| zabíjet | zabíjet čas zabíjať čas |
| zabrat | zabrat hodně času zabrať veľa času, trvať (dlho) (byť časovo náročný) |
| zub | zub času (pren.) (pren.) zub času |
| čas | čas odjezdu/příjezdu čas odchodu/príchodu |
| čas | Čas jsou peníze. Čas sú peniaze. |
| čas | Nemám čas. Nemám čas. |
| čas | Všechno má svůj čas. Všetko má svoj čas. |
| nejvyšší | Je nejvyšší čas... Je najvyšší čas... |
| správný | být ve správný čas na správném místě byť v správnom čase na správnom mieste |
| vypršet | Čas vypršel. Čas vypršal. |
| vyžádat si | Vyžádá si to nějaký čas. Vyžiada si to nejaký čas. |
| budúci | budúci čas (ling.) futurum n, budoucí čas |
| čas | hlavný vysielací čas hlavní vysílací čas |
| čas | letný čas letní čas |
| čas | meranie času měření času |
| čas | nadstavený čas (za ošetrovanie vo futbale ap.) (šport.) nastavený čas, nastavení n |
| čas | oddychový čas (šport.) oddechový čas |
| čas | po (istom) čase po (jistém) čase |
| čas | požierač času (televízia ap.) žrout času |
| čas | prítomný čas (ling.) přítomný čas |
| čas | raz za čas jednou za čas |
| čas | snažiť sa získať čas zdržovat to, protahovat to, snažit se získat čas |
| čas | strata času mrhání časem, ztráta času |
| čas | v pravý čas v příhodnou chvíli, ve vhodný okamžik, v pravý čas, vhod |
| čas | voľný čas volno n, volný čas |
| čas | zimný čas zimní čas |
| čas | nájsť/urobiť si čas na koho/čo najít/udělat si čas na koho/co |
| čas | zlé/ťažké časy zlé časy, špatné časy |
| dohnať | dohnať stratený čas dohnat ztracený čas |
| hlavný | hlavný vysielací čas hlavní vysílací čas |
| krátiť | krátiť si čas čím krátit si čas čím |
| márniť | márniť čas (zbytočnosťami) marnit čas, zabývat se hloupostmi |
| mať | mať čas/voľno mít čas/volno |
| minulý | minulý čas minulý čas |
| mrhanie | mrhanie časom mrhání časem, ztráta času |
| načasovaný | dobre načasovaný dobře načasovaný, učiněný v pravý čas |
| nadstavený | nadstavený čas (za ošetrovanie vo futbale ap.) nastavený čas, nastavení n |
| naťahovať | naťahovať to (hrať o čas) zdržovat to, protahovat to, snažit se získat čas |
| oddychový | oddychový čas (pren.) oddychový čas, oddech m |
| odlet | čas odletu čas odletu |
| pojem | stratiť pojem o čase ztratit pojem o čase |
| postup | postupom času postupem času |
| pravý | prísť v pravý čas přijít v pravý čas |
časem
