| datel | datel černý ďateľ čierny |
| díra | černá díra (astron.) čierna diera |
| ekonomika | černá ekonomika (ekon.) čierna ekonomika (neregistrovaná štátom) |
| humor | černý humor čierny humor |
| kašel | černý kašel (med.) čierny kašeľ, dávivý kašeľ |
| káva | černá káva čierna káva |
| kůň | černý kůň čierny kôň (súťaže) |
| listina | černá listina čierna listina, zoznam nežiaducich (osôb) |
| listina | dát na černou listinu koho dať na čiernu listinu koho |
| moře | Černé moře Čierne more |
| mračno | (černá) mračna (pren.) (pren.) hrozivé/čierne mraky (nebezpečenstvo, nepriaznivé vyhliadky) |
| oliva | zelené/černé olivy zelené/čierne olivy |
| ovce | černá ovce rodiny (přen.) čierna ovca rodiny |
| pasažér | černý pasažér čierny pasažier |
| pepř | černý pepř čierne korenie |
| rybíz | černý rybíz čierne ríbezle |
| skládka | černá skládka čierna skládka |
| skříňka | černá skříňka čierna skrinka (v lietadle ap.) |
| stužka | smuteční/černá stužka smútočná/čierna stužka |
| trefa | trefa do černého (pren.) (pren.) trefa do čierneho |
| trh | obchodovat na černém trhu obchodovať na čiernom trhu |
| uhlí | černé uhlí čierne uhlie |
| vdova | černá vdova (zool.) čierna vdova |
| vodomil | vodomil m (černý) vodomil (čierny) (vodný chrobák) |
| čaj | černý/zelený čaj čierny/zelený čaj |
| čierny | čierny čaj černý čaj |
| čierny | čierny humor černý humor |
| čierny | čierny kašeľ (med.) černý kašel, pertuse f, dávivý kašel |
| čierny | čierny obchod černý obchod |
| čierny | čierny pasažier (na lodi, v lietadle ap.) černý pasažér |
| čierny | čierny trh černý trh, šmelina f |
| čierny | Čierne more Černé moře |
| čierny | trafiť do čierneho trefit do černého |
| čierny | trefa do čierneho (pren.) (pren.) trefa do černého |
| ďateľ | ďateľ čierny datel černý |
| diera | čierna diera (astron.) černá díra |
| ekonomika | čierna ekonomika (neregistrovaná štátom) (ekon.) černá ekonomika |
| humor | čierny humor černý humor |
| kašeľ | čierny kašeľ (med.) černý kašel, pertuse f, dávivý kašel |
| kašeľ | dávivý kašeľ (med.) dávivý kašel, černý kašel |
| káva | čierna káva černá káva |
| korenie | čierne korenie černý pepř |
| kôň | čierny kôň (súťaže) černý kůň |
| listina | čierna listina černá listina, seznam nežádoucích (osob) |
| listina | dať na čiernu listinu koho dát na černou listinu koho |
| more | Čierne more Černé moře |
| oliva | zelené/čierne olivy zelené/černé olivy |
| ovca | čierna ovca rodiny (přen.) černá ovce rodiny |
| čaj | čierny/zelený čaj černý/zelený čaj |
černý
