| či | ať tak či onak tak či onak, aj tak |
| za | Ať už to máme za sebou. Nech už to máme za sebou. |
| ať | Ať mi zavolá! Nech mi zavolá! |
| poradit si | nechat koho, ať si poradí, jak umí nechať koho, nech si poradí, ako vie |
| pryč | Ať už jsi pryč! Hajde!, Choď už! (dieťaťu ap.) |
| zvládnout | Ať to zvládneš! Veľa šťastia!, Zlom väz! |
| aj | aj tak tak jako tak, stejně, ať tak či onak |
| tak | tak či onak tak jako tak, stejně, ať tak či onak |
| hajde | Hajde! Alou!, Ať už jsi pryč! |
| ísť | Choď už! (dieťaťu ap.) Alou!, Ať už jsi pryč! |
| nech | Povedz im, nech počkajú. Řekni jim, ať počkají. |
| nech | Nech mi zavolá! Ať mi zavolá! |
ať1
