| až | (až) do (až) do, (až) po (istú hranicu) |
| až | až k/do až k/do (dôjsť ap.) |
| do | (až) do (až) do, (až) po (istú hranicu) |
| dojatý | dojatý (až k slzám) dojemný, dojímavý (k slzám) |
| dosud | (až) do(po)sud (až) dosiaľ |
| důvěrný | (až přehnaně) důvěrný familiárny, (až prehnane) dôverný (v správaní ap.) |
| hlava | od hlavy (až) k patě od hlavy až po päty |
| když | až když až keď |
| konec | až do konce až do konca |
| konec | až do (úplného) konce až do (úplného) konca (bojovať ap.) |
| krajní | až v krajním případě až v krajnom prípade, až ako posledná možnosť |
| krk | mít až po krk čeho mať už dosť, mať plné zuby čoho |
| možnost | až (úplně) poslední možnost až (úplne) posledná možnosť (núdzové riešenie ap.) |
| nebe | až do nebe až do neba, premrštene (sebavedomý), závratne (predražený), neslýchane (drzý) |
| odshora | odshora (až) dolů odhora (až) dolu |
| po | (až) po (až) do (určitého limitu ap.), (až) po (istú hranicu) |
| poslední | až jako poslední možnost až v krajnom prípade, až ako posledná možnosť |
| sahat | sahat (až) kam pochádzať z čoho (z čias), siahať (až) kam (do čias), trvať odkedy (od čias) |
| uschnout | až naprší a uschne až naprší a uschne, na svätého Dindy |
| výjimka | až na pár výjimek až na pár výnimiek |
| za | (až) za čím (až) za čím (hranicou ap.) |
| až | Přijede až zítra. Príde až zajtra. |
| dohlédnout | kam až oko dohlédne kam až oko dovidí |
| odvolání | až do odvolání až do odvolania |
| vás | Až po vás. Až po vás. |
| až | (až) do (až) do, (až) po |
| až | až na koho/čo kromě, mimo koho/čeho, až na koho/co |
| až | až k/do (dôjsť ap.) až k/do |
| do | (až) do (až) do, (až) po |
| dosiaľ | (až) dosiaľ (až) do(po)sud |
| dosť | mať už dosť čoho mít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho |
| dôverný | (až prehnane) dôverný (v správaní ap.) familiární, (až přehnaně) důvěrný |
| hlava | od hlavy až po päty od hlavy (až) k patě |
| keď | až keď až když |
| koniec | až do konca až do konce |
| koniec | až do (úplného) konca (bojovať ap.) až do (úplného) konce |
| krajný | až v krajnom prípade až v krajním případě, až jako poslední možnost |
| možnosť | až (úplne) posledná možnosť (núdzové riešenie ap.) až (úplně) poslední možnost |
| nebo | až do neba až do nebe |
| odhora | odhora (až) dolu odshora (až) dolů |
| plný | mať plné zuby čoho mít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho |
| po | (až) po (istú hranicu) (až) do, (až) po |
| posledný | až ako posledná možnosť až v krajním případě, až jako poslední možnost |
| slza | dojímavý (k slzám) dojatý (až k slzám), se slzami v očích |
| svätý | na svätého Dindy až naprší a uschne, na svatého Dyndy |
| uschnúť | až naprší a uschne až naprší a uschne, na svatého Dyndy |
| výnimka | až na pár výnimiek až na pár výjimek |
| výnimka | s výnimkou koho/čoho kromě koho/čeho, až na koho/co, vyjma, s výjimkou |
| za | (až) za čím (hranicou ap.) (až) za čím |
| zub | mať plné zuby čoho mít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho |
| až | Príde až zajtra. Přijede až zítra. |
| dovidieť | kam až oko dovidí kam až oko dohlédne |
| odvolanie | až do odvolania až do odvolání |
| vás | Až po vás. Až po vás. |
až1
