| alkohol | bez alkoholu bez alkoholu |
| cavyky | bez dlouhých cavyků bez dlhých ceremónií |
| cena | bez ohledu na cenu bez ohľadu na cenu, za každú cenu (kúpiť ap.) |
| cíl | bez cíle bez cieľa (sa úpotulovať ap.) |
| cukr | bez cukru bez cukru (nápoj ap.) |
| dodat | bez rozmýšlení dodat co bez uváženia/bez rozmyslu dodať čo (v reči) |
| domov | být bez domova byť bez domova |
| dovolení | bez dovolení bez dovolenia (zasahovať ap.) |
| dozor | (jsoucí) bez dozoru bez dozoru, nestrážený |
| duše | být jako tělo bez duše byť skľúčený, byť zronený, byť ako (telo) bez duše |
| emoce | bez emocí bez emócií, neprejavujúci emócie, nepodliehajúci emóciám, nevzrušene, vecne, chladne, bezcitne, pokojne, nezaujato, bez (zbytočných) emócií (konať ap.) |
| hnutí | bez hnutí nehybne |
| chuť | bez chuti bez chuti (chemikália ap.) |
| chuť | být bez chuti byť bez chuti |
| jistota | bez jistot neisto, bez istôt, riskantne |
| káva | káva bez kofeinu káva bez kofeínu, (hovor.) neska |
| kofein | bez kofeinu bez kofeínu (káva) |
| kormidelník | bez kormidelníka bez kormidelníka (veslica) |
| koruna | bez koruny bez koruny (osoba), skoro bez peňazí |
| krveprolití | bez krveprolití bez krviprelievania, nekrvavo |
| lítost | bez lítosti neľútostne |
| mě | beze mě bezo mňa |
| nahoře | nahoře bez hore bez (podprsenky) |
| námaha | bez námahy ľahko (bez úsilia ap.), jednoducho, bez námahy |
| námitka | bez námitek bez námietok (poslúchnuť ap.) |
| obal | bez obalu (pren.) (pren.) bez obalu (povedať ap.), otvorene, úprimne, (pren.) rovno (bez okolkov ap.), priamo (povedať ap.) |
| obroučka | bez obrouček bezrámový, bez rámu (okuliare) |
| obtíž | bez obtíží bez ťažkostí (ľahko) |
| odklad | bez (jakýchkoli) odkladů bezodkladne |
| ohled | bez ohledu na co (aj) napriek čomu, bez ohľadu na, nehľadiac na čo, bez ohľadu na čo |
| omezení | bez omezení bez obmedzenia |
| podpatek | boty bez podpatku topánky bez podpätkov |
| podprsenka | podprsenka bez ramínek podprsenka bez ramienok |
| poplatek | bez/osvobozený od poplatku bez/oslobodený od poplatku |
| poskvrna | bez poskvrny bez poškvrny (morálnej) |
| potíž | bez (větších) potíží bez (väčších) ťažkostí |
| povšimnutí | proběhnout bez povšimnutí prebehnúť/zostať bez povšimnutia |
| povšimnutí | zůstat bez povšimnutí prebehnúť/zostať bez povšimnutia |
| práce | bez práce nezamestnaný |
| práce | být bez práce byť nezamestnaný, byť bez práce |
| problém | bez problémů bez problémov |
| prodlení | bez prodlení bez omeškania |
| projít | projít bez povšimnutí uniknúť pozornosti, prejsť bez povšimnutia (udalosť ap.) |
| přemýšlení | bez přemýšlení bez rozmyslu, bez uváženia |
| přestávka | bez přestávky bez prestávky |
| přestup | bez přestupu priamy (dopravný spoj), bez prestupu, bez presadania (cestovanie) |
| příprava | bez přípravy z hlavy, rovno, bez prípravy (povedať - bez overenia alebo zisťovania) |
| přísada | bez přísad bez prísad |
| radost | radostí bez sebe od radosti (celý) bez seba, nadšený, jasajúci, prešťastný, rozradostnený |
| ramínko | bez ramínek bez ramienok (šaty, podprsenka ap.) |
| recept | bez receptu bez receptu (predajný ap.) |
| rozlišování | bez rozlišování úplne náhodne, hlava-nehlava, bez rozmyslu, bezhlavo, bez rozdielu |
| rozmysl | bez rozmyslu bez rozmyslu, bez uváženia, úplne náhodne, hlava-nehlava, bezhlavo, bez rozdielu |
| rukáv | bez rukávů bez rukávov |
| rukavice | rukavice bez prstů rukavica bez prstov, bezprstová rukavica |
| sebe | být bez sebe čím byť bez seba od čoho (od radosti ap.) |
| sedlo | jet/jezdit bez sedla jazdiť bez sedla (na koni) |
| sklad | bez ladu a skladu bez ladu a skladu, halabala (nahádzaný ap.) |
| skrupule | bez skrupulí bez škrupúľ |
| skrupule | být bez skrupulí nemať zábrany, byť bez škrupúľ |
| skrupule | (zcela) bez skrupulí (úplne) bez škrupúľ, bezohľadne (ísť za svojím ap.) |
| slovo | beze slova nemo, bez slova |
| směr | beze směru bezcieľny, bezúčelný, bez smeru (úsilie ap.) |
| spěch | beze spěchu bez zhonu, voľným tempom, pozvoľna |
| spor | je beze sporu, že... je nepopierateľné, že... |
| stopa | zmizet beze stopy zmiznúť bez stopy |
| strach | strachy bez sebe na smrť vystrašený, od strachu bez seba |
| stud | bez (náznaku) studu nehanbiaci sa, (úplne) bez rozpakov, bez (náznaku) hanby |
| talent | bez talentu netalentovaný, bez talentu |
| tebe | bez tebe bez teba |
| tělo | být jako tělo bez duše byť skľúčený, byť zronený, byť ako (telo) bez duše |
| trest | bez trestu nepotrestaný, bez trestu |
| tričko | tričko bez rukávů tričko bez rukávov |
| újma | bez újmy bez ujmy (vyviaznuť ap.), bez úhony |
| urážka | bez urážky bez urážky (nič osobné) |
| váhání | bez váhání bez váhania, okamžite |
| vedení | bez vedení anarchický, anarchistický, bez vedenia |
| vědomí | bez čího vědomí bez čieho vedomia (konať ap.) |
| vina | být bez viny byť bez viny |
| vítr | bez větru (lod.) bez vetra (plachetnica) |
| výjimka | bez výjimky bez výnimky |
| výraz | bez výrazu bez výrazu, bezvýrazne (civieť ap.) |
| vyváznout | vyváznout bez trestu zostať nepotrestaný, vyviaznuť bez trestu, uniknúť trestu |
| vyznání | bez vyznání bez vyznania (v dotazníku ap.) |
| vyznání | být bez vyznání byť bez vyznania |
| zábrana | bez zábran bez zábran |
| záda | bez zad s holým chrbtom, s hlbokým výstrihom na chrbte (šaty) |
| zápach | bez zápachu nezapáchajúci (chemikálie ap.) |
| zastávka | bez zastávky bez zastávky |
| závazek | bez závazků slobodný, voľný (neviazaný povinnosťami ap.), bez záväzkov |
| život | (jsoucí) bez života (jestvujúci) bez života, (ako) mŕtvy |
| komentář | bez komentáře bez komentára (nebudem sa vyjadrovať ap.) |
| obava | Buďte bez obav. Nebojte sa., Nerobte si starosti. |
| rozpaky | bez rozpaků udělat co bez rozpakov urobiť čo (skazenosť ap.) |
| ustání | mluvit bez ustání hovoriť bez prestania |
| alkohol | bez alkoholu bez alkoholu |
| bez | bez bubliniek (potrav.) nesycený, bez bublinek |
| bez | bez cukru (nápoj ap.) bez cukru |
| bez | byť bez seba od čoho (od radosti ap.) být bez sebe čím |
| bez | hore bez (podprsenky) nahoře bez |
bez1
