| co | (od té doby) co odkedy, (od toho času) čo |
| co | Co? Čo? (je to tak?) |
| co | co nejdřív(e) čo najskôr |
| činění | mít co do činění s kým mať obchodné vzťahy s kým |
| dál | čím dál tím hůř čím ďalej, tým horšie (ísť ap.) |
| dát | co to dá naplno |
| den | den co den deň čo deň |
| dostat | dostat co proto byť znosený (kritikou), byť ostro skritizovaný |
| dostat | dostat co proto/řádně zabrat dostať bitku/poriadne zabrať |
| dřív | čím dřív, tím líp čím skôr, tým lepšie |
| hůř | čím dál hůř čím ďalej, tým horšie (ísť ap.) |
| jen | jen co len čo (hneď ap.) |
| levný | co nejlevnější čo najlacnejší |
| méně | čím dál méně čím ďalej, tým menej |
| narážet | Na co narážíte? Na čo narážate?, Čo tým naznačujete? |
| nejdřív | co nejdřív(e) čo najskôr |
| nejlepší | co nejlepší čo najlepší |
| nejméně | co nejméně čo najmenej |
| nejpozději | co nejpozději čo najneskôr |
| nejvíc | co nejvíc čo najviac |
| noc | noc co noc noc čo noc |
| poté | poté, co po tom, čo, keď |
| proto | dát komu co proto podať si koho (zbiť ap.) |
| rok | co půl roku polročne |
| stát | stůj co stůj silou-mocou, za každú cenu, stoj čo stoj |
| týkat se | co se týče koho/čeho pokiaľ ide o koho/čo (čo sa týka) |
| vědět | já nevím, co ještě neviem, čo ešte, čo ja viem čo |
| víc | a co víc ba čo viac |
| více | čím dál (tím) více stále/čím ďalej tým viac |
| být | Co je vám/s vámi? Čo je vám/s vami? |
| být | Co je? Čo sa deje? |
| dávat | Co dávají? Čo dávajú? |
| dělat | Co se dá dělat? Čo sa dá robiť? (niet pomoci ap.) |
| dělat | Co to děláte? Čo to robíte? |
| dělat | Dělá si, co chce. Robí si, čo chce., Robí si, čo sa mu zapáči. |
| dít se | Co se děje? Čo sa deje? |
| chtít | Co chcete? Čo chcete? |
| chystat | Co chystá? Čo má za lubom?, Čo chystá? (plány, úmysly ap.) |
| jednat | O co se jedná? O čo ide? |
| ještě | Co ještě? Čo ešte? |
| jít | O co jde? O čo ide? |
| jít | O co ti jde? O čo ti ide? (kam tým mieriš ap.) |
| k | K čemu je to (dobré)? Na čo je to dobré? |
| lub | Co má za lubem? Čo má za lubom?, Čo chystá? (plány, úmysly ap.) |
| mínit | Co tím míníte? Čo tým myslíte?, Čo tým mienite? |
| mít | A co mám dělat? A čo mám robiť? |
| mít | Co má za lubem? Čo má za lubom?, Čo chystá? (plány, úmysly ap.) |
| mysl | Co máte na mysli? Na čo myslíte?, Čo máte na mysli? |
| myslet | Co tím myslíte? Čo tým myslíte?, Čo tým mienite? |
| na | Co na to můžu říct? Čo mám na to povedať? |
| na | Na co to potřebujete? Na čo to potrebujete? |
| nový | Co je nového? Čo je nové? |
| o | O co jde? O čo ide? |
| o | O čem to je? O čom to je? (dej ap.) |
| pití | Co si dáte k pití? Čo si dáte na pitie? |
| počít | Co si počít? Čo si počať? |
| popadnout | Co tě to popadlo? Čo to do teba vošlo? |
| potíž | V čem je potíž? Kde to viazne?, Kde je problém? |
| potřebovat | Na co to potřebujete? Na čo to potrebujete? |
| program | Co je na programu? Čo dávajú? |
| přát si | Co si přejete? Čo si želáte? (zákazník ap.) |
| stát se | Co se s ním stalo? Čo sa s ním stalo? |
| stát se | Co se stalo? Čo sa stalo? |
| takhle, takto | Co takhle...? Čo tak...? (návrh) |
| týkat se | co se mě týče pokiaľ ide o mňa, čo sa mňa týka |
| v | Co dávají v televizi? Čo dávajú v televízii? |
| vjet | Co to do tebe vjelo? Čo ťa to pochytilo? |
| vy | Co je vám/s vámi? Čo je vám/s vami? |
| zlíbit se | Dělá si, co se mu zlíbí. Robí si, čo chce., Robí si, čo sa mu zapáči. |
| cena | za každú cenu mermomocí, za každou cenu, stůj co stůj |
| čert | čert to ber ale co, vzal to čert |
| čo | čím - tým (stupňovanie) čím... tím |
| čo | niet čo (stratiť ap.) není co |
| čo | (od toho času) čo (od té doby) co |
| čo | čo najskôr co nejdřív(e) |
| čo | čo už (nedá sa nič robiť ap.) ale co, vzal to čert |
| ďalej | čím ďalej, tým horšie (ísť ap.) čím dál tím hůř, čím dál hůř |
| deň | deň čo deň den co den |
| dostať | dostať bitku/poriadne zabrať dostat co proto/řádně zabrat |
| chvíľa | každú chvíľu co nevidět, za chviličku |
| kašlať | kašľať na to ale co, vzal to čert |
| lacný | čo najlacnejší co nejlevnější |
| len | len čo (hneď ap.) jen co |
| menej | čím ďalej, tým menej čím dál méně |
| najlepší | čo najlepší co nejlepší |
| najmenej | čo najmenej co nejméně |
| najneskôr | čo najneskôr co nejpozději |
| najskôr | čo najskôr co nejdřív(e) |
| najviac | čo najviac co nejvíc |
| narážať | Na čo narážate? Na co narážíte?, Co tím naznačujete? |
| noc | noc čo noc noc co noc |
| pokiaľ | pokiaľ ide o koho/čo (čo sa týka) pokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho |
| potom | po tom, čo poté, co, když |
| skôr | čím skôr, tým lepšie čím dřív, tím líp |
| stáť | stoj čo stoj mermomocí, za každou cenu, stůj co stůj |
| vedieť | čo ja viem čo já nevím, co ještě |
| viac | ba čo viac a co víc |
| vzťah | mať obchodné vzťahy s kým mít co do činění s kým |
co1
