| bokem | dát (si) nějaké peníze bokem odkladať (si) nejaké peniaze bokom |
| cesta | dát se na cestu vydať sa na cestu |
| dát | dát si perf dať si (na jedenie, pitie) |
| dát | dát si sprchu osprchovať sa |
| dát | dát si za úkol co dať si za úlohu čo |
| dát | dát si co dať si čo (vykonať jednorazovú činnosť ap.) |
| dát | dát si udělat co dať si urobiť čo (opraviť, ušiť ap.) |
| dohromady | dát se dohromady s kým dať sa dohromady (do tímu ap.), začať spolupracovať, dať sa dokopy s kým, pridať sa ku komu (vytvoriť pár) |
| jídlo | dát si něco k jídlu dať si niečo na jedenie |
| koupel | dát si koupel dať si kúpeľ |
| nášup | dát si nášup (hovor.) pridať si (jedlo), dať si dupľu |
| očkovat | dát se očkovat dať sa zaočkovať |
| ostříhat | dát se ostříhat dať sa ostrihať |
| pauza | dát si pauzu urobiť/dať si pauzu |
| poddat se | dát se/nechat se poddat vzdať sa (prestať hádať) |
| pohyb | dát se do pohybu pohnúť sa (vpred ap.) |
| práce | dát si (tu) práci obťažovať sa, dať si (tú) prácu |
| řeč | dát se do řeči s kým dať sa do reči, nadviazať/nadpriasť rozhovor s kým |
| sraz | dát si sraz s kým dať si stretnutie, dať si zraz s kým |
| stranou | dát si stranou dať (si) bokom, odložiť si (zásobu ap.) |
| šlofík | dát si šlofíka zdriemnuť si |
| šluk | dát si šluk(a) čeho šluknúť si, potiahnuť si z čoho |
dát se
