| dvor | Európsky súdny dvor Soudní dvůr Evropské unie, (Evropský) soudní dvůr |
| dvor | súdny dvor (práv.) soudní dvůr |
| kauza | súdna kauza soudní kauza |
| konanie | súdne konanie (práv.) soudní řízení |
| lekár | súdny lekár soudní lékař |
| nariadenie | súdne nariadenie soudní nařízení/příkaz, soudní nařízení/zákaz/příkaz |
| pitva | súdna pitva soudní pitva |
| proces | (súdny) proces (práv.) (soudní) proces m, soud m |
| proces | vykonštruovaný (súdny) proces (ukážka štátnej moci, exemplárneho trestu ap.) vykonstruovaný (soudní) proces |
| rozluka | súdna rozluka (manželov) soudní odluka |
| spor | súdny spor (práv.) pře f, soudní spor |
| stíhať | súdne stíhať koho soudně stíhat koho, zahájit soudní řízení s kým |
| stíhať | (súdne) stíhať (práv.) (soudně) stíhat |
| stíhateľný | súdne stíhateľný soudně stíhatelný |
| dvůr | (Evropský) soudní dvůr Súdny dvor Európskej únie, Európsky súdny dvor |
| dvůr | soudní dvůr (práv.) súdny dvor |
| kauza | soudní kauza súdna kauza |
| lékař | soudní lékař súdny lekár |
| odluka | soudní odluka súdna rozluka (manželov) |
| pitva | soudní pitva súdna pitva |
| proces | (soudní) proces m (práv.) (súdny) proces |
| proces | vykonstruovaný (soudní) proces vykonštruovaný (súdny) proces (ukážka štátnej moci, exemplárneho trestu ap.) |
| předběžný | předběžné opatření predbežné (súdne) opatrenie (hl. zákaz) |
| řízení | soudní řízení (práv.) súdne konanie |
| soudní | Mezinárodní soudní dvůr Medzinárodný súdny dvor |
| soudní | soudní cestou súdnou cestou (vymáhať ap.) |
| soudní | soudní lékařství súdne lekárstvo |
| soudní | soudní síň súdna sieň |
| soudní | soudní výlohy súdne výdavky |
| soudní | soudní nařízení/příkaz súdne nariadenie, súdny príkaz |
| soudní | Soudní dvůr Evropské unie Súdny dvor Európskej únie, Európsky súdny dvor |
| soudný | soudný den súdny deň, koniec sveta |
| spor | soudní spor (práv.) spor (právny), súdny spor |
| stíhat | soudně stíhat koho súdne stíhať koho, začať súdne konanie s kým |
| stíhatelný | soudně stíhatelný súdne stíhateľný |
| tlumočník | soudní tlumočník súdny tlmočník |
| úředník | soudní úředník súdny úradník |
| vykonavatel | soudní vykonavatel súdny vykonávateľ |
| vystěhování | (soudní) vystěhování (súdne) vysťahovanie |
| vystěhovat | (soudně) vystěhovat perf koho/co odkud (súdne) vysťahovať koho/čo odkiaľ |
| zakázat | (soudně) zakázat komu co (súdne) zakázať komu čo |
| zapisovatel | soudní zapisovatel súdny zapisovateľ |
| zmateční | zmateční soudní řízení zmätočné súdne konanie (ktoré nesplnilo všetky právne kritériá) |
| znalec | soudní znalec súdny znalec (prizvaný) |
súdny
