bar | sedieť pri bare sedět u/na baru |
model | sedieť modelom komu sedět modelem komu |
rovno | sedieť rovno sedět vzpřímeně, sedět rovně |
sed | sedieť v tureckom sede sedět v tureckém sedu, sedět na Turka |
sedieť | sedieť na vajciach (sliepka ap.) sedět na vejcích |
sedieť | sedieť nad čím (nad prácou ap.) sedět nad čím |
sedieť | sedieť so založenými rukami (pren.) nečinně přihlížet, (pren.) sedět s rukama v klíně |
sedieť | sedieť za vrchom stola sedět v čele stolu |
sedieť | dobre/perfektne sedieť (o oblečení) dobře/perfektně sedět |
turecký | sedieť v tureckom sede sedět v tureckém sedu, sedět na Turka |
sedieť | Niečo tu nesedí. Něco tu nesedí., Něco sem nezapadá. |
sedieť | Už sa dá sedieť vonku? (je dosť teplo) Dá se už sedět venku? |
uliaty | Sedí to ako uliate. (oblečenie) Sedí to jako ulité. |
bar | sedět u/na baru sedieť pri bare |
basa | být v base sedieť (vo väzení), byť v base, byť za mrežami |
čelo | sedět v čele stolu sedieť za vrchom stola |
klín | sedět s rukama v klíně (pren.) nečinne sa prizerať (nič neurobiť), (pren.) sedieť so založenými rukami, točiť palcami (mlynček) |
model | sedět modelem komu sedieť modelom komu |
mříž | být za mřížemi sedieť (vo väzení), byť v base, byť za mrežami |
nečinně | nečinně přihlížet nečinne sa prizerať (nič neurobiť), (pren.) sedieť so založenými rukami |
posezení | (krátké) posezení (krátke) (po)sedenie, krátky odpočinok (posediačky) |
rovně | sedět rovně sedieť vzpriamene, sedieť rovno |
sed | sedět v tureckém sedu sedieť v tureckom sede |
sedět | sedět na vejcích sedieť na vajciach (sliepka ap.) |
sedět | sedět nad čím sedieť nad čím (nad prácou ap.) |
sedět | dobře/perfektně sedět dobre/perfektne sedieť (o oblečení) |
sezení | počet míst k sezení (počet) miest na sedenie |
turecký | sedět v tureckém sedu sedieť v tureckom sede |
volant | sedět za volantem sedieť za volantom |
vzpřímeně | sedět vzpřímeně sedieť vzpriamene, sedieť rovno |
sedět | Dá se už sedět venku? Už sa dá sedieť vonku? (je dosť teplo) |
sedět | Něco tu nesedí. Niečo tu nesedí. |
ulitý | Sedí to jako ulité. Sedí to ako uliate. (oblečenie) |