| bokom | stáť bokom od čoho stát stranou čeho, nevměšovat se do čeho |
| cena | za každú cenu mermomocí, za každou cenu, stůj co stůj |
| čelo | stáť na čele čoho (povstania, procesu ap.) stát v čele čeho |
| členský | členský štát členský stát |
| hájiť | (tvrdo) hájiť čo (pren.) (tvrdě) hájit co, pevně stát za čím |
| hlava | hlava štátu hlava státu |
| imatrikulovať | byť imatrikulovaný (na vysokú školu) být oficiálně přijat, být imatrikulován, stát se posluchačem vysoké školy |
| islamský | Islamský štát (organizácia) Islámský stát, Daeš m |
| liga | Liga arabských štátov Liga arabských států |
| nehybne | nehybne stáť nehybně stát |
| neutrálny | neutrálna krajina neutrální stát/země |
| noha | ledva stáť na nohách sotva stát na nohou, padat únavou |
| padať | padať únavou sotva stát na nohou, padat únavou |
| pevne | pevne stáť za kým (podporovať ap.) pevně stát za kým |
| policajný | policajný štát policejní stát |
| pozor | stáť v pozore stát v pozoru |
| právny | právny štát právní stát |
| pri | stáť pri kom (podporovať) stát při kom |
| prijať | byť oficiálne prijatý být oficiálně přijat, být imatrikulován, stát se posluchačem vysoké školy |
| rad | čakať v rade na čo čekat ve frontě, stát ve frontě na co |
| rozum | nad čím zostáva rozum stáť nad čím zůstává rozum stát |
| sociálny | sociálny štát sociální stát, stát blahobytu |
| spojený | Spojené štáty Spojené státy |
| stáť | stáť pri kom (podporovať) stát při kom |
| stáť | stáť si za svojím stát si za svým |
| stáť | stáť (si) za čím stát (si) za čím |
| stáť | stoj čo stoj mermomocí, za každou cenu, stůj co stůj |
| stáť | nad čím zostáva rozum stáť nad čím zůstává rozum stát |
| stáť | stáť za figu/prd stát za houby/prd |
| strana | byť/stáť na čej strane být/stát na čí straně |
| suverénny | suverénny štát suverénní stát |
| šor | čakať v šore na čo (hovor.) čekat ve frontě, stát ve frontě na co |
| štát | členský štát členský stát |
| štát | nárazníkový štát (medzi dvoma znepriatelenými štátmi) (polit.) nárazníkový stát |
| štát | národný štát národní stát |
| štát | neutrálny štát neutrální stát/země |
| štát | Spojené štáty Spojené státy |
| štát | štátom riadený/ovládaný (spoločnosť) státem řízený/ovládaný |
| zástanca | stať sa zástancom čoho (o myšlienke, veci ap.) ztotožnit se s čím, přijmout (za své) co, stát se zastáncem čeho |
| akoby | akoby sa nič nestalo jakoby se nic nestalo |
| koľko | Koľko to stojí? Kolik to stojí? |
| na | Koľko to stojí na deň? Kolik to stojí na den? |
| napísať | Na tabuľke je napísané... Na ceduli stojí... |
| noha | stáť nohami (pevne) na zemi (byť realistický) stát nohama (pevně) na zemi |
| povšimnutie | stáť za povšimnutie stát za povšimnutí |
| skutočnosť | Môj sen sa stal skutočnosťou. Můj sen se stal skutečností. |
| stáť | Stoj! Stůj! |
| stáť | Koľko to stojí? Kolik to stojí? |
| stáť | To za to nestojí. To nestojí za to. |
| stať sa | Čo sa s ním stalo? Co se s ním stalo? |
| stať sa | Čo sa stalo? Co se stalo? |
| stať sa | Nič sa nestalo! Nic se nestalo! |
| stať sa | Nič sa nestane, ak odídeme. Nic se nestane, jestli odejdeme. |
| stať sa | Rado sa stalo. Rádo se stalo. |
| úvaha | Stojí to za úvahu. To stojí za uvážení. |
| vidieť | To treba vidieť. Stojí to za vidění. |
| čelo | stát v čele čeho stáť na čele čoho (povstania, procesu ap.) |
| členský | členský stát členský štát |
| hlava | hlava státu hlava štátu |
| islámský | Islámský stát Islamský štát (organizácia), Daeš |
| liga | Liga arabských států Liga arabských štátov |
| národní | národní stát národný štát |
| nehybně | nehybně stát nehybne stáť |
| neutrální | neutrální stát/země neutrálna krajina, neutrálny štát |
| noha | sotva stát na nohou ledva stáť na nohách, padať únavou |
| pevně | pevně stát za kým pevne stáť za kým (podporovať ap.) |
| pobaltský | pobaltské státy Pobaltie (baltské štáty) |
| policejní | policejní stát policajný štát |
| pozor | stát v pozoru stáť v pozore |
| právní | právní stát právny štát |
| při | stát při kom stáť pri kom (podporovať) |
| rozum | nad čím zůstává rozum stát nad čím zostáva rozum stáť |
| sociální | sociální stát sociálny štát |
| spojený | Spojené státy Spojené štáty |
| stát | stát při kom stáť pri kom (podporovať) |
| stát | stát (si) impf za čím stáť (si) za čím |
| stát | stát si za svým stáť si za svojím |
| stát | stůj co stůj silou-mocou, za každú cenu, stoj čo stoj |
| stát | nad čím zůstává rozum stát nad čím zostáva rozum stáť |
| stát | stát za houby/prd stáť za figu/prd |
| stát | členský stát členský štát |
| stát | nárazníkový stát (polit.) nárazníkový štát (medzi dvoma znepriatelenými štátmi) |
| stát | státem řízený/ovládaný štátom riadený/ovládaný (spoločnosť) |
| stát | Spojené státy Spojené štáty |
| strana | být/stát na čí straně byť/stáť na čej strane |
| stranou | stát stranou čeho stáť bokom od čoho, nemiešať sa do čoho (do konfliktu ap.) |
| suverénní | suverénní stát suverénny štát |
| tvořit | státy tvořící EU štáty, ktoré tvoria EÚ, štáty, z ktorých sa skladá EÚ |
| jakoby | jakoby se nic nestalo akoby sa nič nestalo |
| kolik | Kolik to stojí? Koľko to stojí? |
| na | Kolik to stojí na den? Koľko to stojí na deň? |
| noha | stát nohama (pevně) na zemi stáť nohami (pevne) na zemi (byť realistický) |
| povšimnutí | stát za povšimnutí stáť za povšimnutie |
| skutečnost | Můj sen se stal skutečností. Môj sen sa stal skutočnosťou. |
| stát | Na ceduli stojí... Na tabuľke je napísané... |
stálosť
