| batožina | stratená batožina opožděná zavazadla |
| dohnať | dohnať stratený čas dohnat ztracený čas |
| hlava | stratiť hlavu ztratit hlavu |
| nádej | stratiť nádej ztratit naději |
| orientácia | stratiť orientáciu ztratit orientaci |
| platnosť | stratiť platnosť pozbýt platnosti |
| pojem | stratiť pojem o čase ztratit pojem o čase |
| povesť | stratiť dobrú/získať zlú povesť ztratit dobrou/získat špatnou pověst |
| prehľad | stratiť prehľad o čom ztratit přehled o čem |
| rovnováha | stratiť rovnováhu ztratit rovnováhu |
| stopa | stratiť stopu koho/čoho ztratit stopu koho/čeho |
| stratený | dávno stratený (spis ap.) dávno neviděný, dávno ztracený |
| stratený | stratený prípad ztracený případ |
| vajce | stratené vajcia (gastr.) ztracená vejce |
| vedomie | stratiť vedomie ztratit vědomí, upadnout do bezvědomí |
| stratiť sa | Stratilo sa nám dieťa. Ztratilo se nám dítě. |
| bezvědomí | upadnout do bezvědomí stratiť vedomie, upadnúť do bezvedomia |
| dohnat | dohnat ztracený čas dohnať stratený čas |
| hlava | ztratit hlavu stratiť hlavu |
| hra | hra s nulovým součtem (mat., psych.) situácia, v ktorej vždy jeden získa a druhý stratí |
| mysl | klesnout na mysli klesnúť na mysli, nechať sa odradiť, stratiť odvahu |
| naděje | ztratit naději stratiť nádej |
| odradit | nechat se odradit klesnúť na mysli, nechať sa odradiť, stratiť odvahu |
| orientace | ztratit orientaci stratiť orientáciu |
| pojem | ztratit pojem o čase stratiť pojem o čase |
| pověst | ztratit dobrou/získat špatnou pověst stratiť dobrú/získať zlú povesť |
| pozbýt | pozbýt platnosti stratiť platnosť |
| přehled | ztratit přehled o čem stratiť prehľad o čom |
| rovnováha | ztratit rovnováhu stratiť rovnováhu |
| stopa | ztratit stopu koho/čeho stratiť stopu koho/čoho |
| upadnout | upadnout do bezvědomí stratiť vedomie, upadnúť do bezvedomia |
| vědomí | ztratit vědomí stratiť vedomie, upadnúť do bezvedomia |
| vejce | ztracená vejce (gastr.) stratené vajcia |
| ztracený | dávno ztracený dávno nevidený (priateľ ap.), dávno stratený (spis ap.) |
| ztracený | ztracený případ stratený prípad |
| ztratit | ztratit hlas stratiť hlas |
| ztratit | ztratit koho z očí stratiť koho z očí |
| ztratit se | Ztratilo se nám dítě. Stratilo sa nám dieťa. |
stratiť
