分析 | 分析的 analytický |
积分 | 积分的 integrálny |
百 | 百分之一 stotina |
保守 | 保守分子 konzervatívec |
法西斯 | 法西斯分子 fašista |
犯罪 | 犯罪分子 (práv.) delikvent |
分成 | 分成两半 poliť čo |
分发 | 分发者 distribútor, distributér |
分解 | 分解作用 rozpad (rozloženie sa) |
分类 | 把 什么 分类 triediť (na kategórie ap.) |
分离 | 分离主义 separatizmus |
分离 | 分离主义者 separatista |
分配 | 给 谁 分配 什么 prideliť komu čo (prácu), prideliť čo komu (podiel ap.) |
分配 | 重新分配 prerozdeliť |
分散 | 分散 谁的 注意力 odviesť čiu pozornosť, rozptýliť koho (odpútať niečiu pozornosť) |
分数 | 打分数 oznámkovať |
分析 | 心理分析 (psych.) psychoanalýza |
分析 | 分析者 analytik |
分子 | 保守分子 konzervatívec |
分子 | 激进分子 radikál |
分子 | 知识分子 inteligencia (vzdelanci) |
付款 | 分期付款 splátka |
公司 | 分公司 (ekon.) dcérska spoločnosť |
激进 | 激进分子 radikál |
积极 | 积极分子 aktivista |
极端 | 极端分子 extrémista |
精神分裂症 | 精神分裂症患者 (med.) schizofrenik |
警察 | 警察分局 policajná stanica |
决赛 | 四分之一决赛 (šport.) štvrťfinále |
可疑 | 可疑分子 podozrivý |
恐怖 | 恐怖分子 terorista |
离心 | 离心(分离) odstrediť |
两半 | 分成两半 poliť čo |
满足 | 充分满足 ukojiť (hlad, túžbu ap.), uspokojiť (utíšiť potrebu) |
敏感 | 过分敏感 precitlivený |
纳粹 | 纳粹分子 nacista |
千 | 千分之一 tisícina |
三 | 三分之一 tretina |
身体 | 身体部分 partia (telesná) |
剩下 | 剩下部分 zvyšok čoho |
十 | 十分之一 desatina |
四 | 四分之一 štvrť, štvrtina |
凸出 | 凸出部分 výčnelok |
文件 | 文件分类 dokumentácia |
五 | 五分之一 pätina |
心理 | 心理分析 (psych.) psychoanalýza |
异端 | 异端分子 (cirk.) kacír |
知识 | 知识分子 intelektuál, inteligent, inteligencia (vzdelanci), vzdelanec |
主要 | 主要成分 dominanta |
注意 | 分散 谁的 注意力 odviesť čiu pozornosť, rozptýliť koho (odpútať niečiu pozornosť) |
左翼 | 左翼分子 ľavičiar |
byť | byť švorc 身无分文 |
časť | z veľkej časti 主要地, 大部分, 大部份 |
koruna | nemať ani korunu 身无分文 |
mať | nemať ani korunu 身无分文 |
odviesť | odviesť čiu pozornosť 分散 谁的 注意力 |
pozornosť | odviesť čiu pozornosť 分散 谁的 注意力 |
spoločnosť | dcérska spoločnosť (ekon.) 子公司, 分公司 |
stanica | policajná stanica 派出所, 警察分局, 警察局, (skr.) 警局 |