| 市场 | 市场的 trhový |
| 冰球 | 冰球场板墙 (šport.) mantinel (hokejový) |
| 采石 | 采石场 lom (kameňolom ap.) |
| 场地 | 活动场地 výbeh |
| 场合 | 在 什么 场合 pri príležitosti čoho |
| 超市 | 超级市场 supermarket |
| 费 | 入场费 vstupné |
| 高尔夫 | 高尔夫球场 golfové ihrisko |
| 工作 | 工作场所 pracovisko |
| 拱廊 | 拱廊市场 (nákupná) pasáž |
| 活动 | 活动场地 výbeh |
| 火葬 | 火葬场 krematórium |
| 基督 | 基督诞生的场景 betlehem |
| 剧本 | 场景剧本 scenár (filmový ap.) |
| 垃圾 | 垃圾场 smetisko |
| 溜冰 | 溜冰场 klzisko |
| 免费 | 免费入场 vstup voľný |
| 球场 | 足球场 futbalové ihrisko |
| 球场 | 高尔夫球场 golfové ihrisko |
| 入场 | 入场费 vstupné (cena za vstup) |
| 入场 | 免费入场 vstup voľný |
| 赛车 | 赛车场 autodróm (pretekárska trať) |
| 赛马 | 赛马场 dostihová dráha, pretekárska dráha (pre kone) |
| 射击 | 射击场 strelnica (vojenská ap.) |
| 市场 | 二手车市场 autobazár |
| 市场 | 拱廊市场 (nákupná) pasáž |
| 市场 | 超级市场 supermarket |
| 市场 | 自选市场 samoobsluha (predajňa) |
| 市场 | 销售市场 odbytisko, odbytište |
| 体育 | 体育场 ihrisko (športové) |
| 停车 | 停车场 parkovisko |
| 痛哭 | 痛哭一场 vyplakať sa |
| 屠宰 | 屠宰场 jatky, bitúnok |
| 挖掘 | 挖掘现场 vykopávky (miesto výskumu) |
| 现场 | 现场工作 práca v teréne (vonku) |
| 销售 | 销售市场 odbytisko, odbytište |
| 养蜂 | 养蜂场 včelín |
| 证券 | 证券市场 (ekon.) burza (cenných papierov) |
| 中场 | 中场队员 záložník (futbalový), stredopoliar |
| 抓住 | 当场抓住 nachytať (pri čine), pristihnúť koho |
| 足球 | 足球场 futbalové ihrisko |
| 带 | 我找人带我去机场。 Potrebujem odvoz na letisko. |
| 机场 | 你们来不来机场接我？ Prídete mi naproti na letisko?, Prídete po mňa na letisko? |
| 接 | 你们来不来机场接我？ Prídete mi naproti na letisko?, Prídete po mňa na letisko? |
| dráha | dostihová dráha 赛马场 |
| ihrisko | futbalové ihrisko 足球场 |
| ihrisko | golfové ihrisko 高尔夫球场 |
| kúpalisko | prírodné kúpalisko 浴场 |
| miesto | miesto konania čoho 会场 |
| námestie | dedinské námestie 村庄广场 |
| pasáž | (nákupná) pasáž 拱廊市场, 商店街 |
| pretekársky | pretekárska dráha (pre kone) 赛马场 |
| pri | pri príležitosti čoho 在 什么 场合 |
| priestor | priestory (firmy ap.) 场 |
| stredisko | nákupné stredisko 商场 |
| terén | práca v teréne (vonku) 现场工作, 实地 |
| voľný | vstup voľný 免费入场 |
| vstup | vstup voľný 免费入场 |
| letisko | Potrebujem odvoz na letisko. 我找人带我去机场。 |
| naproti | Prídete mi naproti na letisko? 你们来不来机场接我？ |
| odvoz | Potrebujem odvoz na letisko. 我找人带我去机场。 |
| po | Prídete po mňa na letisko? 你们来不来机场接我？ |
场
