| 拉 [lā] v |
| 1. | ťahať za čo (ťahom pôsobiť), ťahať čo kam, zatiahnuť, potiahnuť za čo, potiahnuť čo kam |
| 2. | vyprázdniť sa |
| phr |
| 把 什么 拉倒 哪里 dotiahnuť (ťahaním), dovliecť čo kam把 谁/什么 拉进 什么 pliesť koho/čo do čoho (tému do rozhovoru ap.)把 谁 拉出来 vyvliecť koho/čo odkiaľ拉一裤子 pokakať sa, pustiť do gatí拉上 zatiahnuť čo (záclonu ap.)拉下 stiahnuť拉来 privliecť čo kam拉枪栓 stlačiť spúšť拉走 odvliecť拉过去 pretiahnuť čo kam (presunúť)拉近 pritiahnuť čo kam (dotiahnuť)拉长 natiahnuť (do dĺžky), pretiahnuť čo (napnutím ap.)拉开 odtiahnuť čo (odsunúť ap.), rozhrnúť (závesy ap.), rozopnúť (zips), odzipsovať拉出 povyťahovať (dostať von)拉到 zavliecť koho kam (násilím)用力拉 trhnúť čím (šklbnúť) |
拉