| 比例 | 成正比例 pomerný (v istom pomere) |
| 成本 | 成本计算 kalkulácia (nákladová) |
| 成功 | 成功率 úspešnosť (miera) |
| 成功 | 取得成功 dariť sa čo komu (byť úspešný) |
| 成绩 | 成绩单 školské vysvedčenie |
| 成年 | 未成年 neplnoletý, neplnoletosť |
| 成年 | 已成年 plnoletý |
| 成员 | 成员资格 členstvo, príslušnosť (k skupine) |
| 创伤 | 造成精神创伤 traumatizovať |
| 发展 | 发展成 prerásť v čo (situácia ap.) |
| 翻译 | 把 什么 翻译成 什么语言 preložiť čo do čoho (do iného jazyka) |
| 分成 | 分成两半 poliť čo |
| 构成 | 由 什么 构成 skladať sa (celok), pozostávať z čoho |
| 合成 | 合成橡胶 neoprén (hmota) |
| 黑手党 | 黑手党成员 mafián |
| 化石 | 形成化石 skamenieť (fosílie) |
| 计算 | 成本计算 kalkulácia (nákladová) |
| 精神 | 造成精神创伤 traumatizovať |
| 锯 | 锯成块 napíliť, narezať, porezať čo (pílou ap.) |
| 两半 | 分成两半 poliť čo |
| 两半 | 切成两半 rozrezať čo napoly |
| 魔法 | 用魔法变成 zakliať koho na čo (premeniť) |
| 牛排 | 一成熟牛排 krvavý biftek (neprepečený) |
| 排 | 排成一行 zoradiť sa |
| 陪审团 | 陪审团成员 porotca, člen poroty |
| 切成 | 把 什么 切成 块 porciovať (mäso) |
| 切成 | 切成两半 rozrezať čo napoly |
| 完成式的 | 未完成式的 (ling.) nedokonavý |
| 文件 | 写成文件 vyhotovenie (exemplár dokumentu) |
| 协议 | 与 谁 达成协议 uzavrieť obchod s kým (urobiť dohodu ap.) |
| 写 | 写成 vyhotoviť (dokument ap.) |
| 压 | 把 什么 压成泥 roztlačiť (na kašu ap.), rozpučiť (zemiaky ap.), rozgniaviť |
| 药物 | 成瘾药物 návykové látky |
| 赞成 | 不赞成 nesúhlasiť s čím (neschvaľovať, odsudzovať), nesúhlasný |
| 长大 | 长大成人 dospieť (dieťa ap.) |
| 证明 | 证明是成功的 osvedčiť sa (o veci ap.) |
| 主流 | 成为主流 prevládať |
| 主要 | 主要成分 dominanta |
| 组成 | 由 什么 组成 pozostávať, skladať sa |
| dokázať | dokázať to (uspieť ap.) 成功 |
| krvavý | krvavý biftek (neprepečený) 一成熟牛排 |
| napoly | rozrezať čo napoly 切成两半 |
| návykový | návykové látky 成瘾药物 |
| obchod | uzavrieť obchod s kým (urobiť dohodu ap.) 与 谁 达成协议, 成交 |
| podariť sa | komu sa podarilo čo 做成 什么 |
| privodiť | privodiť (si) (ujmu ap.) 造成 |
| splodina | splodiny (exhaláty ap.) 烟雾, 生成物, 排放 |
| tisnúť sa | tisnúť sa k sebe (od zimy ap.) 缩成 |
| uzavrieť | uzavrieť obchod s kým (urobiť dohodu ap.) 与 谁 达成协议, 成交 |
| vyletieť | vyletieť hore (hodnoty ap.) 迅速成长 |
| vysvedčenie | školské vysvedčenie 成绩单 |
| zvládnuť | zvládnuť to 成功 |
成
